1 Samuel 25:37 - Biblia Nacar-Colunga

³⁷ pero a la mañana, cuando ya había digerido el vino, le contó su mujer lo que había pasado, y el corazón se le quedó como muerto, como una piedra.

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

³⁷ Pero por la mañana, cuando ya a Nabal se le habían pasado los efectos del vino, le refirió su mujer estas cosas; y desmayó su corazón en él, y se quedó como una piedra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁷ Por la mañana, cuando Nabal estaba sobrio, su esposa le contó lo que había sucedido. Como consecuencia él tuvo un derrame cerebral y quedó paralizado en su cama como una piedra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁷ Al día siguiente cuando se le hubo pasado la borrachera, su mujer le contó lo que le había pasado. Le dio un ataque y quedó como piedra.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁷ Y aconteció que por la mañana, cuando el efecto° del vino había salido de Nabal, su mujer le informó estas cosas, y su corazón desmayó en él, y se quedó como una piedra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁷ Por la mañana, libre ya Nabal del efecto del vino, le contó su mujer todo, y se le quedó paralizado el corazón y como si fuese una piedra.

1 Samuel 25:37 交叉引用

1 Samuel 25:34

De otro modo, ¡vive Yahvé, Dios de Israel, que no me dejó hacer el mal! si tú no te hubieras apresurado a venir a mi encuentro, que de aquí al alba no le hubiera quedado a Nabal hombre vivo.”

1 Samuel 25:22

Que castigue Dios a su siervo David si de aquí al alba queda con vida un solo hombre en todo lo de Nabal.”

Deuteronomio 28:28

Yahvé te herirá de locura, de ceguera y de delirio;'

1 Samuel 25:36

Volvióse Abigaíl a casa de Nabal. Hallábase éste sentado a un gran banquete, como de rey, y estaba enteramente ebrio. Nada le dijo ella, ni poco ni mucho, hasta ser de día;'

1 Samuel 25:38

Unos diez días después, Yahvé hirió a Nabal y murió éste.