1 Samuel 21:10 - Biblia Nacar-Colunga

¹⁰ El sacerdote respondió: “Ahí está la espada de Goliat, el filisteo, que tú mataste en el valle del Terebinto. Allí la tienes envuelta en un paño, detrás del “efod”; si ésta quieres, cógela, pues otra no hay.” David le dijo: “Ninguna mejor; dámela.”

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Y levantándose David aquel día, huyó de la presencia de Saúl, y se fue a Aquis rey de Gat.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Entonces David escapó de Saúl y fue donde el rey Aquis de Gat.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ El sacerdote le respondió: 'Aquí está la espada del filisteo Goliat al que mataste en el valle del Terebinto; está envuelta en una manta detrás del efod. Si la quieres, tómala, no hay ninguna otra'. David le respondió: 'No hay ninguna otra como esa, dámela'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Y David se levantó y huyó ese día de la presencia de Saúl, y llegó adonde Aquís, rey de Gat.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Respondió el sacerdote: 'Ahí tienes la espada de Goliat, el filisteo que tú mataste en el valle del Terebinto, envuelta en un paño detrás del efod. Si la quieres tomar, tómala, pues no hay otra aquí'. Dijo entonces David: '¡Ninguna mejor! Dámela'.

1 Samuel 21:10 交叉引用

Jeremías 26:21

Al oír el rey Joaquim, sus guardias y sus ministros lo que decía, quiso el rey matarle, y, oyéndolo Urías, temió y huyó a Egipto;'

1 Reyes 19:3

Temió, pues, Elías y se levantó y huyó para salvar su vida, y llegó a Berseba, que está en Judá; y dejando allí a su siervo,'

Salmos 56:1

Al maestro del coro. Sobre “la paloma muda de las lejanías.” De David, Miktam: cuando los filisteos le prendieron en Gat3.

1 Samuel 17:2

Reuniéronse también Saúl y los hombres de Israel y vinieron al valle del Terebinto, y pusiéronse allí en orden de batalla contra los filisteos.

1 Samuel 17:51

Corrió, parándose ante el filisteo, y, no teniendo espada a la mano, cogió la de él, sacándola de la vaina; le mató y le cortó la cabeza. Viendo los filisteos muerto a su campeón, pusiéronse en fuga,'

1 Samuel 22:10

Ajimelec consultó por él a Yahvé y le dio víveres y la espada de Goliat el filisteo.”