1 Samuel 20:14 - Biblia Nacar-Colunga

¹⁴ Si todavía vivo entonces, usa conmigo de la bondad de Yahvé; y si he muerto,'

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Y si yo viviere, harás conmigo misericordia de Jehová, para que no muera,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Y que tú me trates con el fiel amor del Señor mientras yo viva. Pero si muero,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Si todavía estoy en este mundo, no me des muerte; que tu bondad para conmigo sea como la de Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Y si vivo todavía, nunca dejes de utilizar conmigo la misericordia de YHVH; y si muero,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Si yo permanezco aún en vida, usa conmigo de la benevolencia de Yahveh; y si muero,

1 Samuel 20:14 交叉引用

2 Samuel 9:3

El rey le preguntó: “¿No queda ninguno de la casa de Saúl a quien pueda yo hacer misericordia de Dios?” Siba respondió al rey: “Queda todavía un hijo de Jonatán, que está lisiado de ambos pies.”

Génesis 40:14

A ver si te acuerdas de mí cuando te vaya bien, y me haces la gracia de recordarme al faraón para que me saque de esta casa,

1 Samuel 20:13

que castigue Yahvé a Jonatán con todo rigor. Si mi padre trata de hacerte mal, te informaré también para que te vayas en paz y que te asista Yahvé, como asistió antes a mi padre.

1 Samuel 20:15

no dejes de usarla jamás con mi casa; y cuando Yahvé haya arrancado de la tierra a todos los enemigos de David,'

1 Samuel 20:23

En cuanto a lo que uno al otro nos hemos prometido, Yahvé es testigo entre los dos.”

1 Samuel 24:21

Bien sé ya que tú reinarás y que la realeza de Israel se afirmará en tus manos.

2 Samuel 9:1

David preguntó: “¿Queda todavía alguno de la casa de Saúl a quien pueda favorecer por amor a Jonatán?”