1 Samuel 14:33 - Biblia Nacar-Colunga

³³ Dijéronle a Saúl que el pueblo había pecado contra Yahvé comiendo la carne con su sangre; y dijo: “Habéis prevaricado. Traedme luego una piedra grande”;'

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

³³ Y le dieron aviso a Saúl, diciendo: El pueblo peca contra Jehová, comiendo la carne con la sangre. Y él dijo: Vosotros habéis prevaricado; rodadme ahora acá una piedra grande.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³³ Entonces alguien le informó a Saúl: —Mira, los hombres están pecando contra el Señor al comer carne que todavía tiene sangre. —¡Eso está muy mal! —dijo Saúl—. Busquen una piedra grande y háganla rodar hasta aquí.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³³ Le avisaron a Saúl: 'El pueblo está pecando contra Yavé: la gente come carne al lado de la sangre'. Saúl exclamó: '¡Todos ustedes son unos infieles! Hagan rodar hasta aquí una piedra grande'.

La Biblia Textual 3a Edicion

³³ Y avisaron a Saúl, diciendo: ¡He aquí el pueblo peca contra YHVH comiendo con la sangre! Y él respondió: Habéis sido infieles; haced rodar hacia aquí una piedra grande hoy.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³³ Pasaron aviso a Saúl: 'La tropa está pecando contra Yahveh por comer carne con sangre'. Él dijo entonces: 'Habéis prevaricado. Haced rodar hacia mí ahora una piedra grande'.

1 Samuel 14:33 交叉引用

Romanos 2:1

Por lo cual eres inexcusable, ¡oh hombre!, quienquiera que seas, tú que juzgas: pues en lo mismo que juzgas a otro, a ti mismo te condenas, ya que haces eso mismo que condenas.

Mateo 7:5

Hipócrita, quita primero la viga de tu ojo y entonces verás de quitar la paja del ojo de tu hermano.

Hechos 15:20

sino escribirles que se abstengan de las contaminaciones de los ídolos, de la fornicación, de lo ahogado y de sangre.

Levítico 7:26

No comeréis sangre, ni de ave ni de bestia, en ninguno de los lugares en que habitéis.

Levítico 7:27

El que comiere sangre de cualquier especie, será borrado de su pueblo.”

Levítico 17:10

Todo hombre de la casa de Israel o de los extranjeros que habitan en medio de ellos que coma sangre de un animal cualquiera, yo me volveré contra el que la coma y le borraré de en medio de mi pueblo,

Levítico 19:26

No comeréis carne con sangre ni practicaréis la adivinación ni la magia.

Deuteronomio 12:16

mas no comerás sangre; la derramarás sobre la tierra como el agua.'

Deuteronomio 12:23

pero atente siempre a la prohibición de comer sangre; es la vida, y no debes comer la vida de la carne;'

Deuteronomio 15:23

pero no comerás la sangre; la derramarás sobre la tierra, como el agua.”

1 Samuel 14:34

y añadió: “Id por todo el pueblo y decidle que me traiga cada uno su buey o su oveja y que la degüelle aquí. Después comeréis y no pecaréis contra Yahvé comiendo la carne con sangre.” Llevó cada cual lo que tenía en su mano y lo desolló sobre la piedra.

Génesis 9:4

Solamente os abstendréis de comer carne con su alma, es decir, con sangre.