1 Reyes 2:23 - Biblia Nacar-Colunga

²³ Y juró por Yahvé, diciendo: “Así me haga Yahvé y así me añada si no ha sido pronunciada contra su vida esta palabra de Adonías.

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

²³ Y el rey Salomón juró por Jehová, diciendo: Así me haga Dios y aun me añada, que contra su vida ha hablado Adonías estas palabras.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Entonces el rey Salomón hizo un juramento delante del Señor diciendo: —Que Dios me hiera e incluso me mate si Adonías no ha sellado su destino con esta petición.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Entonces el rey Salomón juró por Yavé: '¡Que Dios me maldiga una y otra vez si Adonías no paga con su vida esa palabra que ha dicho!'

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ Y el rey Salomón juró por YHVH diciendo: ¡Así me haga ’Elohim y aun me añada, si Adonías no habló este asunto contra su propia vida!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Y el rey Salomón juró por Yahveh: '¡Esto me haga Dios y esto otro me añada si a Adonías no le cuestan la vida estas palabras!

1 Reyes 2:23 交叉引用

Rut 1:17

donde mueras tú, allí moriré y seré sepultada yo. Que Yahvé me castigue con dureza si algo, fuera de la muerte, me separa de ti.”

Salmos 140:9

No accedas, Yahvé, a las ansias del impío; no permitas que se logren sus dolosos designios.'

Salmos 64:8

Pero disparará Dios contra ellos una saeta, y de improviso serán heridos.

Lucas 19:22

Díjole: Por tu boca misma te condeno, mal siervo. Sabías que yo soy hombre severo, que rengo donde no deposité, y siego donde no sembré.

Eclesiastés 10:12

Las palabras de la boca del sabio son graciosas; pero al necio sus labios le causan la ruina.'

2 Reyes 6:31

El rey dijo: “Que esto me haga Yahvé y esto me añada si la cabeza de Elíseo, hijo de Safat, quedare hoy sobre los hombros.”

1 Reyes 20:10

Ben Hadad mandó a decir a Ajab: “Que esto me hagan los dioses y esto me añadan si el polvo de Samaría basta para llenar el hueco de la mano del pueblo todo que me sigue,”

2 Samuel 19:13

“Vosotros sois mis hermanos, sois hueso mío y carne mía. ¿Por qué, pues, habréis de ser los últimos en volver al rey a su casa?

2 Samuel 3:35

y se acercaron a David para hacerle tomar algún alimento antes de que acabase el día; pero David juró: “Hágame esto Yahvé y esto me añada si como nada antes de la puesta del sol.”

2 Samuel 3:9

Así haga Dios a Abner y así le añada si no hago yo con David conforme a lo que le ha jurado Yahvé,

1 Samuel 14:44

Saúl dijo: “Que me castigue Dios con todo rigor si no mueres, Jonatán.”

Proverbios 20:2

Rugido de cachorro de león es la ira del rey; el que la provoca peca contra su vida,'

1 Reyes 19:2

y Jezabel mandó a Elías un mensajero para decirle: “Así me hagan los dioses y así me añadan si mañana a estas horas no estás tú como uno de ellos.”