1 Reyes 2:14 - Biblia Nacar-Colunga

¹⁴ El añadió: “Quisiera decirte una palabra.” “Habla,” le dijo ella.

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ En seguida dijo: Una palabra tengo que decirte. Y ella dijo: Di.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Quiero pedirte un favor. —¿De qué se trata? —le preguntó ella.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Y agregó: 'Quisiera hablarte'. Ella le dijo: 'Habla'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Y agregó: Tengo algo que decirte. Ella respondió: Habla.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Y añadió: 'Tengo que decirte una cosa'. Ella replicó: 'Dímela'.

1 Reyes 2:14 交叉引用

Lucas 7:40

Tomando Jesús la palabra, le dijo: Simón, tengo una cosa que decirte. El dijo: Maestro, habla.

2 Samuel 14:12

La mujer añadió: “Permite, ¡oh rey! a tu sierva que diga una palabra a mi señor.” El rey dijo: “Habla.”

1 Reyes 2:13

Adonías, hijo de Jaguit, fue en busca de Betsabé, madre de Salomón. Ella le dijo: “¿Vienes de paz?” Y él respondió: “De paz.”

1 Reyes 2:15

Y él dijo: “Tú sabes que el reino era mío y que todo Israel había puesto en mí los ojos para hacerme rey; pero el reino ha sido traspasado y dado a mi hermano, porque Yahvé se lo había destinado.'