1 Reyes 13:3 - Biblia Nacar-Colunga

³ Y dio entonces mismo una señal, diciendo: “Esta es la señal que da Yahvé: el altar se quebrará y se derramará la ceniza que hay en él.”

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

³ Y aquel mismo día dio una señal, diciendo: Esta es la señal de que Jehová ha hablado: he aquí que el altar se quebrará, y la ceniza que sobre él está se derramará.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Ese mismo día, el hombre de Dios dio una señal para demostrar que su mensaje era verdadero y dijo: «El Señor ha prometido dar una señal: este altar se partirá en dos, y sus cenizas se derramarán en el suelo».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Y ese mismo día dio esta señal: 'Esta es la señal que les da Yavé: el altar se partirá y la ceniza que está encima se desparramará'.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Aquel mismo día dio una señal diciendo: Esta es la señal que YHVH ha hablado: ¡He aquí el altar se partirá, y se derramará la ceniza grasienta que está sobre él!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Y dio aquel mismo día una señal, diciendo: 'Ésta es la señal de que es Yahveh quien habla: el altar se romperá, y se derramará la ceniza que hay sobre él'.

1 Reyes 13:3 交叉引用

1 Corintios 1:22

Porque los judíos piden señales, los griegos buscan sabiduría,

Juan 2:18

Los judíos tomaron la palabra y le dijeron: ¿Qué señal das para obrar así?

Jueces 6:17

Gedeón le dijo: “Si he hallado gracia a tus ojos, dame una señal de que eres tú quien me habla,

Jeremías 44:29

Y he aquí la señal — oráculo de Yahvé — de que yo os pediré cuentas en este lugar y de que se realizará mi palabra contra vosotros para vuestro mal.

Isaías 38:22

Y dijo Ezequías: ¿Cuál es la señal de que subiré al templo de Yahvé?

2 Reyes 20:8

Ezequías había preguntado a Isaías: “¿En qué señal conoceré yo que Yahvé me curará y que al tercer día subiré a la casa de Yahvé?”

1 Samuel 2:34

te servirá de señal lo que sucederá a tus hijos Ofni y Finés; ambos morirán en el mismo día.'

Éxodo 7:10

Moisés y Aarón fueron al faraón e hicieron lo que Yahvé les había mandado. Aarón arrojó su cayado delante del faraón y de sus cortesanos, y el cayado se convirtió en serpiente.

Éxodo 4:1

Moisés respondió: “No van a creerme, no van a escucharme; me dirán que no se me ha aparecido Yahvé.”

1 Reyes 13:4

Al oír el rey Jeroboam las palabras del varón de Dios, lo que había gritado contra el altar de Betel, extendió su brazo desde el altar, diciendo: “Prendedle”; pero la mano que contra él extendió se quedó rígida y no pudo volverla a sí.'