1 Reyes 13:14 - Biblia Nacar-Colunga

¹⁴ se fue tras el hombre de Dios; y una vez que lo alcanzó, mientras estaba sentado debajo de una encina, le preguntó: “¿Eres tú el hombre de Dios que ha venido de Judá?” El le respondió: “Yo soy.”

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Y yendo tras el varón de Dios, le halló sentado debajo de una encina, y le dijo: ¿Eres tú el varón de Dios que vino de Judá? Él dijo: Yo soy.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Entonces salió cabalgando en busca del hombre de Dios y lo encontró sentado debajo de un árbol grande. El profeta anciano le preguntó: —¿Eres tú el hombre de Dios que vino de Judá? —Sí, soy yo —le contestó.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Se fue pues tras el hombre de Dios y lo encontró sentado bajo un terebinto. Le dijo: '¿Tú eres el hombre de Dios que vino de Judá?' Respondió: 'Sí, soy yo'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ y fue tras aquel varón de Dios, y hallándolo sentado debajo de un roble, le preguntó: ¿Eres tú el varón de Dios que vino de Judá? Le respondió: Sí, soy.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ se fue tras el varón de Dios, al que encontró sentado bajo un terebinto. Le preguntó: '¿Eres tú el varón de Dios que ha venido de Judá?'. Éste le respondió: 'Yo soy'.

1 Reyes 13:14 交叉引用

2 Corintios 11:27

trabajos y miserias, en prolongadas vigilias, en hambre y sed, en ayunos frecuentes, en frío y en desnudez;'

Juan 4:34

Jesús les dijo: Mi alimento es hacer la voluntad del que me envió y acabar su obra,

Juan 4:6

donde estaba la fuente de Jacob. Jesús, fatigado del camino, se sentó sin más junto a la fuente; era como la hora de sexta.'

1 Reyes 19:4

siguió él por el desierto un día de camino y sentóse bajo una mata de retama; deseó morirse, y dijo: “¡Basta, Yahvé! Lleva ya mi alma, que no soy mejor que mis padres.”

Génesis 12:6

Penetró en ella Abram hasta el lugar de Siquem, hasta el encinar de Moreh. Entonces estaban los cananeos en aquella tierra.

1 Reyes 13:13

y él les dijo: “Aparejadme el asno.” Ellos se lo aparejaron, y él, subiendo en el asno,

1 Reyes 13:15

Díjole entonces el otro: “Ven conmigo a casa para tomar algún alimento.”