1 Pedro 3:9 - Biblia Nacar-Colunga

⁹ no devolviendo mal por mal, ni ultraje por ultraje; al contrario, bendiciendo, que para esto hemos sido llamados, para ser herederos de la bendición:'

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

⁹ no devolviendo mal por mal, ni maldición por maldición, sino por el contrario, bendiciendo, sabiendo que fuisteis llamados para que heredaseis bendición.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ No paguen mal por mal. No respondan con insultos cuando la gente los insulte. Por el contrario, contesten con una bendición. A esto los ha llamado Dios, y él les concederá su bendición.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ No devuelvan mal por mal ni insulto por insulto; más bien bendigan, pues para esto han sido llamados; y de este modo recibirán la bendición.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ no devolviendo mal por mal, ni maldición por maldición, sino bendiciendo, pues para esto fuisteis llamados, para que heredarais bendición.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ no devolváis mal por mal, ni insulto por insulto, sino, al contrario, bendecid, porque para esto habéis sido llamados, para ser herederos de la bendición.

1 Pedro 3:9 交叉引用

Romanos 12:17

No volváis mal por mal, procurad lo bueno a los ojos de todos los hombres.

Proverbios 20:22

No digas: “Devolveré mal por mal”; confía en Yahvé, que El te salvará.'

Romanos 12:14

Bendecid a los que os persiguen, bendecid y no maldigáis.

1 Tesalonicenses 5:15

Mirad que ninguno vuelva a nadie mal por mal, sino que en todo tiempo os hagáis el bien unos a otros y a todos.

Mateo 5:44

Pero yo os digo: Amad a vuestros enemigos y orad por los que os persiguen,

Efesios 4:32

Sed más bien unos para otros bondadosos, compasivos, y perdonaos los unos a los otros, como Dios os ha perdonado en Cristo.

Mateo 5:39

Pero yo os digo: No resistáis al mal, y si alguno te abofetea en la mejilla derecha, dale también la otra;'

Proverbios 17:13

El que devuelve mal por bien no verá alejarse la desventura de su casa.

1 Pedro 5:10

Y el Dios de toda gracia que os llamó en Cristo a su gloria eterna, después de un breve padecer, os perfeccionará y afirmará, os fortalecerá y consolidará.

Romanos 8:28

Ahora bien: sabemos que Dios hace concurrir todas las cosas para el bien de los que le aman, de los que según sus designios son llamados.

Mateo 25:34

Entonces dirá el Rey a los que están a su derecha: Venid, benditos de mi Padre, tomad posesión del reino preparado para vosotros desde la creación del mundo.

Hebreos 6:14

“Te bendeciré abundantemente, te multiplicaré grandemente.”

Lucas 18:18

Cierto personaje le preguntó, diciendo: Maestro bueno, ¿qué haré para alcanzar la vida eterna?

Lucas 10:25

Levantóse un doctor de la Ley para tentarlo y le dijo: Maestro, ¿qué haré para alcanzar la vida eterna?

Mateo 19:29

Y todo el que dejare hermanos o hermanas, o padre o madre, o hijos o campos, por amor de mi nombre, recibirá el céntuplo y heredará la vida eterna.

Romanos 8:30

y a los que predestinó, a ésos también llamó; y a los que llamó, a ésos los justificó; y a los que justificó, a ésos también los glorificó.'

Marcos 10:17

Salido al camino, corrió a él uno, que, arrodillándose, le preguntó: Maestro bueno, ¿qué he de hacer para alcanzar la vida eterna?

Génesis 42:25

Mandó José que llenaran de trigo sus sacos, que pusieran en el de cada uno su dinero y les diesen provisiones para el camino, y así se hizo.

1 Samuel 26:11

Yahvé me libre de poner la mano sobre su ungido. Tome la lanza y el jarro que está junto a la cabecera, y vamonos.”

Proverbios 28:10

El que extravía a los rectos de la buena senda caerá en su propia sima, pero los perfectos heredarán el bien.

Gálatas 3:14

para que la bendición de Abraham se extendiese sobre los gentiles en Jesucristo y por la fe recibamos la promesa del Espíritu.

Hebreos 12:17

Bien sabéis cómo queriendo después heredar la bendición fue desechado y no halló lugar de penitencia, aunque con lágrimas lo buscó.