1 Juan 3:17 - Biblia Nacar-Colunga

¹⁷ El que tuviere bienes de este mundo y, viendo a su hermano pasar necesidad, le cierra sus entrañas, ¿cómo mora en él la caridad de Dios?

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Pero el que tiene bienes de este mundo y ve a su hermano tener necesidad, y cierra contra él su corazón, ¿cómo mora el amor de Dios en él?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Si alguien tiene suficiente dinero para vivir bien y ve a un hermano en necesidad pero no le muestra compasión, ¿cómo puede estar el amor de Dios en esa persona?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Si uno goza de riquezas en este mundo y cierra su corazón cuando ve a su hermano en apuros, ¿cómo puede permanecer en él el amor de Dios?

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Pero el que tiene bienes° en este mundo, y ve a su hermano en necesidad, y le cierra sus entrañas,° ¿cómo° podrá habitar el amor de Dios en él?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Si uno tiene bienes del mundo y viendo que su hermano pasa necesidad le cierra sus entrañas, ¿cómo permanece en él el amor de Dios?

1 Juan 3:17 交叉引用

Hebreos 13:16

De la beneficencia y de la mutua asistencia no os olvidéis, que en tales sacrificios se complace Dios.

1 Juan 4:20

Si alguno dijere: Amo a Dios, pero aborrece a su hermano, miente. Pues el que no ama a su hermano, a quien ve, no es posible que ame a Dios, a quien no ve.

Lucas 3:11

El respondía: El que tiene dos túnicas, dé una al que no la tiene, y el que tiene alimentos, haga lo mismo.

Proverbios 19:17

A Yahvé presta el que da al pobre; El le dará su recompensa.'

Santiago 2:15

Si el hermano o la hermana están desnudos y carecen de alimento cotidiano,

Proverbios 28:9

Es abominable la oración de aquel que se aparta de la ley.

2 Corintios 8:9

Pues conocéis la gracia de nuestro Señor Jesucristo que, siendo rico, se hizo pobre por amor nuestro, para que vosotros fueseis ricos por su pobreza;'

1 Juan 5:1

Todo el que cree que Jesús es el Cristo, ése es nacido de Dios, y todo el que ama al que le engendró, ama al engendrado de El.

Proverbios 12:10

El justo provee a las necesidades de sus bestias, pero el corazón del impío es despiadado.

Proverbios 14:31

El que maltrata al pobre, injuria a su Hacedor; el que tiene piedad del pobre le honra,'

Proverbios 21:13

El que cierra sus oídos al clamor del pobre, tampoco cuando él clame hallará respuesta.

Santiago 2:16

y alguno de vosotros les dijere: Id en paz, que podáis calentaros y hartaros, pero no les diereis con qué satisfacer la necesidad de su cuerpo, ¿qué provecho les vendría?