1 Juan 2:7 - Biblia Nacar-Colunga

⁷ Carísimos, no os escribo un mandato nuevo, sino un mandato antiguo que tenéis desde el principio. Y ese mandato antiguo es la palabra que habéis oído.

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Hermanos, no os escribo mandamiento nuevo, sino el mandamiento antiguo que habéis tenido desde el principio; este mandamiento antiguo es la palabra que habéis oído desde el principio.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Queridos amigos, no les escribo un mandamiento nuevo, sino más bien uno antiguo que han tenido desde el principio. Ese mandamiento antiguo —ámense unos a otros— es el mismo mensaje que oyeron antes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Hijos queridos, no les escribo un mandamiento nuevo, sino el mandamiento antiguo, el que ustedes tenían desde el comienzo; este mandamiento antiguo es la palabra misma que han oído.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Amados,° no os escribo un mandamiento nuevo,° sino un mandamiento antiguo, que teníais desde un principio: El mandamiento antiguo es la palabra que oísteis.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Queridos míos, no es un mandamiento nuevo lo que os escribo, sino un mandamiento antiguo, que teníais desde el principio. Este mandamiento antiguo es la palabra que habéis oído.

1 Juan 2:7 交叉引用

Levítico 19:18

No te vengues y no guardes rencor contra los hijos de tu pueblo. Amarás a tu prójimo como a ti mismo. Yo, Yahvé.

1 Juan 3:11

Porque éste es el mensaje que desde el principio habéis oído, que nos amemos los unos a los otros.

1 Juan 3:23

Y su precepto es que creamos en el nombre de su Hijo Jesucristo y nos amemos mutuamente conforme al mandamiento que nos dio.

Deuteronomio 6:5

Amarás a Yahvé, tu Dios, con todo tu corazón, con toda tu alma, con todo tu poder,

Levítico 19:34

tratad al extranjero que habita en medio de vosotros como al indígena de entre vosotros; ámale como a ti mismo, porque extranjeros fuisteis vosotros en la tierra de Egipto. Yo, Yahvé, vuestro Dios.'

1 Juan 2:24

Lo que desde el principio habéis oído, procurad que permanezca en vosotros. Si en vosotros permanece lo que habéis oído desde el principio, también vosotros permaneceréis en el Hijo y en el Padre.

Mateo 5:43

Habéis oído que fue dicho: Amarás a tu prójimo y aborrecerás a tu enemigo.

Hechos 17:19

Y tomándole, le llevaron al Areópago, diciendo: ¿Podemos saber qué nueva doctrina es esta que enseñas?

Juan 13:34

Un precepto nuevo os doy: que os améis los unos a los otros como Yo os he amado, que os améis mutuamente.

Hebreos 6:9

Aunque hablamos de este modo, sin embargo, confiamos y esperamos de vosotros, carísimos, algo mejor y más conducente a la salvación.

1 Juan 3:2

Carísimos, ahora somos hijos de Dios, aunque aún no se ha manifestado lo que hemos de ser. Sabemos que cuando aparezca seremos semejantes a El, porque le veremos tal cual es.

1 Juan 3:21

Carísimos, si el corazón no nos arguye, podemos acudir confiados a Dios,

1 Juan 4:1

Carísimos, no creáis a cualquier espíritu, sino examinad los espíritus si son de Dios, porque muchos seudoprofetas se han levantado en el mundo.

1 Juan 4:7

Carísimos, arriémonos unos a otros, porque la caridad procede de Dios, y todo el que ama es nacido de Dios y a Dios conoce.

1 Juan 4:11

Carísimos, si de esta manera nos amó Dios, también nosotros debemos amarnos unos a otros.

1 Juan 4:21

Y nosotros tenemos de El este precepto, que quien ama a Dios ame también a su hermano.