1 Corintios 14:15 - Biblia Nacar-Colunga

¹⁵ ¿Qué hacer, pues? Oraré con el espíritu y oraré también con la mente; salmodiaré con el espíritu, pero salmodiaré también con la mente.'

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ ¿Qué, pues? Oraré con el espíritu, pero oraré también con el entendimiento; cantaré con el espíritu, pero cantaré también con el entendimiento.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ ¿Qué debo hacer entonces? Oraré en el espíritu y también oraré con palabras que entiendo. Cantaré en el espíritu y también cantaré con palabras que entiendo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ ¿Estará bien esto? Debo rezar con mi espíritu, pero también con mi mente. Cantaré alabanzas con el espíritu, pero también con la mente.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ ¿Entonces, qué? Oraré con el espíritu, pero oraré también con el entendimiento; entonaré salmos con el espíritu, pero también entonaré salmos con el entendimiento.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Entonces, ¿qué? Oraré con el espíritu y oraré también con la mente; cantaré himnos con el espíritu y los cantaré también con la mente.

1 Corintios 14:15 交叉引用

Colosenses 3:16

La palabra de Cristo habite en vosotros abundantemente, enseñándoos y exhortándoos unos a otros con toda sabiduría, con salmos, himnos y cánticos espirituales, cantando y dando gracias a Dios en vuestros corazones.

Efesios 6:18

con toda suerte de oraciones y plegarias, orando en todo tiempo con fervor y siempre en continuas súplicas por todos los santos

Judas 1:20

Pero vosotros, carísimos, edificándoos por vuestra santísima fe, orando en el Espíritu Santo,

Salmos 47:7

¡Cantad a Dios, cantadle! ¡Cantad a nuestro Rey, cantadle!

1 Corintios 14:19

pero en la iglesia prefiero hablar diez palabras con sentido para instruir a otros, a decir diez mil palabras en lenguas.

1 Corintios 10:19

¿Qué digo, pues? ¿Que las carnes sacrificadas a los ídolos son algo, o que los ídolos son algo?

Romanos 3:5

Pero si nuestra injusticia hace resaltar la justicia de Dios, ¿qué diremos? ¿No es Dios injusto en desfogar su ira? (hablando a lo humano).

Romanos 1:9

Testigo me es Dios, a quien sirvo en mi espíritu, mediante la predicación del Evangelio de su Hijo, que sin cesar hago memoria de vosotros,

Filipenses 1:18

Pero ¿qué importa? De cualquier manera, sea hipócrita, sea sinceramente que Cristo sea anunciado, yo me alegro de ello y me alegraré.

Romanos 8:31

¿Qué diremos, pues, a esto? Si Dios está por nosotros, ¿quién contra nosotros?

Hechos 21:22

¿Qué hacer, pues? Seguro que sabrán que has llegado.

1 Corintios 14:14

Porque si oro en lenguas, mi espíritu ora, pero mi mente queda sin fruto.

1 Corintios 14:26

¿Qué, pues, decir, hermanos? Que cuando os juntéis, tenga cada uno su salmo, tenga su instrucción, tenga su revelación, tenga su discurso en lenguas, tenga su interpretación, pero que todo sea para edificación.

Santiago 5:13

¿Está afligido alguno entre vosotros? Ore. ¿Está de buen ánimo? Salmodie.