1 Corintios 13:1 - Biblia Nacar-Colunga

¹ Si hablando lenguas de hombres y de ángeles, no tengo caridad, soy como bronce que suena o címbalos que retiñe.

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

¹ Si yo hablase lenguas humanas y angélicas, y no tengo amor, vengo a ser como metal que resuena, o címbalo que retiñe.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Si pudiera hablar todos los idiomas del mundo y de los ángeles pero no amara a los demás, yo solo sería un metal ruidoso o un címbalo que resuena.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Aunque hablara todas las lenguas de los hombres y de los ángeles, si me falta el amor sería como bronce que resuena o campana que retiñe.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Si yo° hablara en lenguas humanas y angélicas, y no tengo amor, vengo a ser como el bronce que resuena, o un címbalo que retiñe.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Si hablo las lenguas de los hombres y de los ángeles, pero no tengo amor, soy como bronce que suena o como címbalo que retiñe.

1 Corintios 13:1 交叉引用

1 Timoteo 1:5

El fin del requerimiento es la caridad que procede de un corazón puro, de una conciencia buena y de una fe sincera,

1 Pedro 4:8

Ante todo tened los unos para los otros ferviente caridad, porque la caridad cubre la muchedumbre de los pecados.

Gálatas 5:22

Los frutos del Espíritu son: caridad, gozo, paz, longanimidad, afabilidad, bondad, fe,

1 Corintios 13:8

La caridad no pasa jamás; las profecías tienen su fin, las lenguas cesarán, la ciencia se desvanecerá.'

Gálatas 5:6

Pues en Cristo Jesús ni vale la circuncisión ni vale el prepucio, sino la fe que actúa por la caridad.

1 Corintios 8:1

Cuanto a lo de las carnes sacrificadas a los ídolos, sabemos que todos tenemos ciencia. Pero la ciencia hincha, sólo la caridad edifica.

2 Pedro 2:18

Profiriendo palabras hinchadas de vanidad, atraen a los deseos carnales a aquellos que apenas se habían apartado de los que viven en el error,

Romanos 14:15

Si por tu comida tu hermano se entristeciese, ya no andas en caridad. Mira que por tu comida no seas ocasión de que se pierda aquel por quien Cristo murió.

Mateo 25:45

El les contestará diciendo: En verdad os digo que, cuando dejasteis de hacer eso con uno de estos pequeñuelos, conmigo no lo hicisteis.

1 Corintios 12:8

A uno le es dada por el Espíritu la palabra de sabiduría; a otro la palabra de ciencia, según el mismo Espíritu;'

1 Corintios 12:16

Y si dijere la oreja: porque no soy ojo, no soy del cuerpo, no por esto deja de ser del cuerpo.

2 Corintios 12:4

fue arrebatado al paraíso y oyó palabras inefables que el hombre no puede decir.

Salmos 150:5

Alabadle con címbalos sonoros, alabadle con címbalos resonantes.

Marcos 16:17

A los que creyeren les acompañarán estas señales: en mi nombre echarán los demonios, hablarán lenguas nuevas,

1 Corintios 12:10

a otro operaciones de milagros; a otro profecía, a otro discreción de espíritus, a otro géneros de lenguas, a otro interpretación de lenguas.'

1 Corintios 14:2

porque el que habla en lengua habla a Dios, no a los hombres, pues nadie le entiende, diciendo su espíritu cosas misteriosas;'

1 Corintios 14:4

El que habla en lenguas se edifica a sí mismo; el que profetiza edifica a la Iglesia.'

1 Corintios 14:5

Yo veo muy bien que todos vosotros habléis en lenguas, pero mejor que profeticéis; pues mejor es el que profetiza que el que habla en lenguas, a menos que también interprete para que la Iglesia reciba edificación.'

Apocalipsis 14:2

y oí una voz del cielo, como voz de grandes aguas, como voz de gran trueno; y la voz que oí era de citaristas, que tocaban sus cítaras'