1 Corintios 12:30 - Biblia Nacar-Colunga

³⁰ ¿Tienen todos la gracia de curaciones? ¿Hablan todos en lenguas? ¿Todos interpretan?

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ ¿Tienen todos dones de sanidad?, ¿hablan todos lenguas?, ¿interpretan todos?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ ¿Tenemos todos el don de sanidad? ¿Tenemos todos la capacidad de hablar en idiomas desconocidos? ¿Tenemos todos la capacidad de interpretar idiomas desconocidos? ¡Por supuesto que no!

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ curar enfermos, hablar lenguas o explicar lo que se dijo en lenguas?

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ ¿Tienen todos dones° de sanidad? ¿Hablan todos en lenguas? ¿Interpretan todos?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ ¿Acaso todos poseen don de curar? ¿Hablan todos diversas lenguas? ¿Todos interpretan?

1 Corintios 12:30 交叉引用

1 Corintios 12:10

a otro operaciones de milagros; a otro profecía, a otro discreción de espíritus, a otro géneros de lenguas, a otro interpretación de lenguas.'

1 Corintios 12:9

a otro fe en el mismo Espíritu; a otro don de curaciones en el mismo Espíritu;'

1 Corintios 12:28

según la disposición de Dios en la Iglesia: primero apóstoles, luego profetas, luego doctores, luego el poder de milagros, después las gracias de curación, de asistencia, de gobierno, los géneros de lenguas.

1 Corintios 12:29

¿Son todos apóstoles? ¿Son todos profetas? ¿Son todos doctores? ¿Tienen todos el poder de hacer milagros?

1 Corintios 14:13

Por eso, el que habla en lenguas, ore para poder interpretar.