1 Corintios 12:12 - Biblia Nacar-Colunga

¹² Porque así como, siendo el cuerpo uno, tiene muchos miembros, y todos los miembros del cuerpo, con ser muchos, son un cuerpo único, así es también Cristo.

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

¹² Porque así como el cuerpo es uno, y tiene muchos miembros, pero todos los miembros del cuerpo, siendo muchos, son un solo cuerpo, así también Cristo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² El cuerpo humano tiene muchas partes, pero las muchas partes forman un cuerpo entero. Lo mismo sucede con el cuerpo de Cristo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Las partes del cuerpo son muchas, pero el cuerpo es uno; por muchas que sean las partes, todas forman un solo cuerpo. Así también Cristo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Porque así como el cuerpo es uno, y tiene muchos miembros, pero todos los miembros del cuerpo, siendo muchos, son° un solo cuerpo; así también el Mesías.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Porque del mismo modo que el cuerpo, aunque tiene muchos miembros, es uno solo, pues todos los miembros del cuerpo, con ser muchos, son un solo cuerpo, así también Cristo.

1 Corintios 12:12 交叉引用

Colosenses 3:15

Y la paz de Cristo reine en vuestros corazones, pues a ella habéis sido llamados en un solo cuerpo. Sed agradecidos.

1 Corintios 12:27

Pues vosotros sois el cuerpo de Cristo, y miembros de él cada uno por su parte,

Colosenses 2:19

y no asiéndose a la cabeza, por la cual el cuerpo entero, alimentado y trabado por las coyunturas y ligamentos, crece con crecimiento divino.

Efesios 4:4

Sólo hay un Cuerpo y un Espíritu, como también una sola esperanza, la de vuestra vocación.

1 Corintios 10:17

Porque el pan es uno, somos muchos un solo cuerpo, pues todos participamos de ese único pan.

Efesios 5:30

porque somos miembros de su cuerpo.

Colosenses 1:18

El es la cabeza del cuerpo, que es la Iglesia; El es el principio, el primogénito de los muertos, para que tenga la primacía en todas las cosas;'

Efesios 5:23

porque el marido es cabeza de la mujer, como Cristo es cabeza de la Iglesia y salvador de su cuerpo.

Efesios 4:12

para la habilitación de los santos en orden a la obra del ministerio, para la edificación del cuerpo de Cristo,

Gálatas 3:16

Pues a Abraham y a su descendencia fueron hechas las promesas. No dice a sus descendencias como de muchas, sino de una sola: “Y tu descendencia,” que es Cristo.

Colosenses 1:24

Ahora me alegro de mis padecimientos por vosotros, y suplo en mi carne lo que falta a las tribulaciones de Cristo por su cuerpo, que es la Iglesia.

Efesios 1:23

que es su cuerpo, la plenitud del que lo llena todo en todos,

1 Corintios 12:7

Y a cada uno se le otorga la manifestación del Espíritu para común utilidad.

1 Corintios 12:20

Los miembros son muchos, pero uno solo el cuerpo.