Mak 8:8 - 1998 Haïtienne

⁸ Tout moun te manje vant plen. Yo plen sèt panyen pote ale avèk moso ki te rete.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

⁸ Tout moun yo manje vant deboutonnen. Lè disip yo ranmase moso ki rete yo, yo jwenn sèt panye.

Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁸ Yo te manje e yo te satisfè. Yo te ranmase sèt gwo panyen plen avèk moso kase ki te rete.

Mak 8:8 交叉引用

Sòm 145:16

Ou louvri men ou, ou bay ni moun, ni bèt, ni plant tou sa yo bezwen.

Matye 14:20

Tout moun manje vant plen. Apre sa, disip yo plen douz panyen ak ti moso ki te rete, yo pote ale.

Matye 15:37

Tout moun te manje plen vant yo. Disip yo plen sèt panyen pote ale ak moso ki te rete yo.

Matye 16:10

Se bliye nou gentan bliye lè m te separe sèt pen bay katmil (4.000) moun lan? Nou pa chonje konbe panyen nou te pote ale apre sa?

Mak 8:9

Te gen katmil (4.000) moun konsa antou. Apre sa, Jezi voye yo ale.

Lik 1:53

Li bay moun ki grangou yo anpil byen. Li voye rich yo ale san anyen.

Jan 6:27

Pa travay pou manje k'ap gate! Travay pito pou manje k'ap konsève, manje k'ap bay lavi ki p'ap janm fini an. Kalite manje sa a, se Moun Bondye voye nan lachè a ki va ban nou l, paske se pou sa Bondye Papa a voye li.