Mak 8:5 - 1998 Haïtienne

⁵ Jezi mande yo: — Konbe pen nou gen la a? Yo reponn: — Nou gen sèt pen.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

⁵ Jezi mande yo: “Konbyen pen nou genyen?” Yo reponn li: “Nou genyen sèt pen.”

Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁵ Li te mande yo: “Konbyen moso pen nou genyen?” Yo te di Li: “Sèt”.

Mak 8:5 交叉引用

Matye 15:34

Jezi mande yo: — Konbe pen nou gen konsa? Yo reponn li: — Nou gen sèt pen ak kèk ti pwason.

Mak 6:38

— Konbe pen nou gen la a? Ale wè non. Lè yo fin jwenn konbe pen yo genyen an, yo di l konsa: — Nou gen senk pen ak de pwason.

Mak 8:4

Disip li yo reponn li: — Nan dezè sa a, ki bò pou n jwenn pen pou plen vant tout moun sa yo?

Mak 8:6

Lè sa a, li fè foul la chita. Li pran sèt pen yo. Li rann Bondye gras. Li separe yo epi li bay disip yo distribye bay foul la. Disip yo mache bay tout moun pen.

Lik 9:13

Jezi di yo: — Poukisa nou pa ba yo manje pito! Men, yo reponn: — Nou gen senk pen ak de pwason sèlman. Ou ta vle pou n'al achte manje pou n bay tout pèp sa a?