Mak 8:4 - 1998 Haïtienne

⁴ Disip li yo reponn li: — Nan dezè sa a, ki bò pou n jwenn pen pou plen vant tout moun sa yo?

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

⁴ Disip Jezi yo reponn li: “Nan zòn sa a, ki kote nou pral jwenn ase manje pou nou bay tout moun sa yo?”

Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁴ Disip Li yo te reponn Li: “Kote yon moun kapab jwenn ase pen isit la pou satisfè moun sa yo nan yon andwa izole konsa”?

Mak 8:4 交叉引用

2 Wa 7:2

Gadkò wa a reponn pwofèt la, li di l: — Senyè a ta mèt louvri syèl la pou voye bagay sa yo, sa ou di a pa ka fèt. Elize di li: — Ou wè ou menm, w'ap wè sa rive ak pwòp je ou, men ou p'ap gen chans manje ladan l!

Matye 15:33

Disip yo mande li: — Nan dezè sa a, ki bò pou nou jwenn pen pou bay tout moun sa yo manje?

Mak 6:52

Yo pat konprann sans mirak pen an, paske lespri yo te bouche toujou.

Mak 8:3

Si m voye yo al lakay yo konsa san manje, y'a tonbe feblès nan chemen paske gen ladan yo ki sòti byen lwen.

Mak 8:5

Jezi mande yo: — Konbe pen nou gen la a? Yo reponn: — Nou gen sèt pen.