Mak 7:10 - 1998 Haïtienne

¹⁰ Tande byen. Moyiz di konsa: Respekte papa ou ak manman ou. Li di ankò: Si yon moun pale papa l ak manman l mal, se pou yo touye li.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

¹⁰ Moyiz di: Onore papa nou ak manman nou. Epi Nenpòt moun ki derespekte manman l ak papa l merite lanmò.

Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹⁰ Paske Moïse te di: ‘Onore papa ou avèk manman ou’; epi ‘sila ki pale mal a papa li oswa manman li, fòk li mete a lanmò.’

Mak 7:10 交叉引用

Egzòd 20:12

Respekte manman nou ak papa nou pou nou ka viv lontan nan peyi Senyè a, Bondye nou an, ban nou an.

Egzòd 21:17

Si yon moun bay papa l osinon manman l madichon, se pou yo touye l.

Pwovèb 20:20

Moun ki bay manman l ak papa l madichon p'ap viv lontan.

Pwovèb 30:17

Yon pitit ki pase papa l nan betiz, ki pa respekte lòd manman l, chen gen pou devore kadav li nan raje, zwazo nan bwa va manje grenn je li.

Levitik 20:9

Depi yon moun bay manman l osinon papa l madichon, se pou yo touye l. Paske li madichonnen manman l ak papa l, se li menm sèl kab reskonsab lanmò li.

Matye 15:4

Tande byen. Bondye di nou konsa: Respekte papa ou ak manman ou. Li di ankò: Si yon moun pale papa l osinon manman l mal, se pou yo touye l.

Mak 10:19

Ou konn kòmandman yo: Piga ou touye moun. Piga ou fè adiltè. Piga ou vòlè. Piga ou fè manti sou moun. Piga ou twonpe moun. Respekte papa ou ak manman ou.

Detewonòm 27:16

— Madichon pou moun ki derespekte manman l ak papa l! Tout pèp la va reponn: — Se sa menm! Nou dakò!

Detewonòm 5:16

Respekte manman nou ak papa nou jan Senyè a, Bondye nou an, te pase nou lòd la, pou nou ka viv lontan ak kè kontan nan peyi Senyè a, Bondye nou an, te ban nou.