Mak 5:6 - 1998 Haïtienne

⁶ Li te yon bèl distans lè li wè Jezi. Li kouri, li vin mete ajenou devan li.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

⁶ Pandan Jezi te byen lwen ap vini, nonm lan wè li. Li kouri vin sou Jezi epi li mete ajenou devan l.

Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁶ Lè l wè Jésus a distans, li kouri pwoche L pou l bese devan L.

Mak 5:6 交叉引用

Sòm 66:3

Di Bondye: Sa ou fè yo se bagay ki pou fè moun respekte ou. Ou sitèlman gen pouvwa, lènmi ou yo ap flate ou.

Sòm 72:9

Moun ki rete nan dezè a pral soumèt devan li, lènmi l yo pral manje pousyè.

Mak 5:5

Tout tan, lajounen kou lannwit, li t'ap pwonmennen nan mitan tonm yo osinon sou mòn yo. Li t'ap rele san rete, li t'ap kòche kò li ak wòch.

Mak 5:7

Li pran rele byen fò, li di l konsa: — Kisa m gen avèk ou, Jezi, pitit Bondye ki nan syèl la? Tanpri souple, nan non Bondye, pa fè m soufri.

Lik 4:41

Anpil move lespri tou te sòti sou plizyè moun malad. Yo t'ap plede rele: — Ou se pitit Bondye a. Men, Jezi te pale sevè ak yo, li pat kite yo pale paske yo te konnen se Kris la li ye.

Travay 16:17

Li tanmen swiv Pòl ak nou, li t'ap rele byen fò: — Mesye sa yo se sèvitè Bondye ki anwo nan syèl la. Y'ap fè nou konnen chemen pou n pran pou n ka jwenn delivrans.

Jak 2:19

Ou kwè gen yon sèl Bondye? Se byen. Se sa denmon yo kwè tou, men yo menm, sa fè yo frisonnen sitèlman yo pè.