Mak 5:3 - 1998 Haïtienne

³ Nonm sa a te gen yon move lespri sou li, li te pran tonm yo fè kay li. Pèsonn pat kapab mare l, pa menm avèk chenn.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

³ Nonm nan te rete nan tonm yo, okenn moun pa t ka mare l ankò, pa menm ak chenn.

Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

³ Li t ap viv pami tonm yo, e pèsòn pa t kab mare l ankò, menm avèk yon chèn.

Mak 5:3 交叉引用

Ezayi 65:4

Yo pase nwit yo nan simityè ak nan twou wòch ap fè sèvis pou mò. Y'ap manje kochon ak lòt manje ki pa bon pou moun k'ap sèvi Bondye.

Mak 5:2

Jezi desann sòti nan kannòt la. Menm lè a, yon nonm sòti nan mitan tonm mò yo, li vin devan Jezi.

Mak 5:4

Anpil fwa, yo te mete de pye l' nan yon sèp fè, yo te mare men li tou ak chenn. Men chak fwa, li te jwenn mwayen kase ni chenn lan, ni sèp la. Pesonn pa te gen fòs ase pou donte li.

Lik 8:29

Li te pale konsa paske Jezi te pase move lespri a lòd pou li sòti sou nonm lan. Anpil fwa, lespri a te vin sou li: lè konsa, yo te konn mare tou de men l ak tou de pye l ak chenn pou l pat kouri. Men, li te jwenn mwayen pete chenn yo epi move lespri a te mennen l ale nan dezè.