Mak 4:22 - 1998 Haïtienne

²² Nanpwen anyen ki kache ki p'ap devwale yon jou. Konsa tou, nanpwen sekrè ki p'ap parèt aklè yon lè.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

²² Paske pa gen anyen ki kache yo p ap dekouvri, epi pa gen anyen ki sekrè ki p ap devwale.

Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

²² Paske anyen pa kache, sof ke pou revele, ni anyen pa an sekrè, sof ke pou parèt nan limyè.

Mak 4:22 交叉引用

Eklezyas 12:14

Paske Bondye ap jije tou sa n'ap fè, kit yo bon, kit yo pa bon, ata bagay nou fè ankachèt yo.

Lik 8:17

Nanpwen anyen ki kache ki p'ap devwale yon lè. Nanpwen sekrè ki p'ap parèt aklè yon jou.

Travay 20:27

Mwen fè nou konnen tout plan travay Bondye a san m pa kache nou anyen.

Travay 4:20

Pou nou menm, nou pa kapab pa pale sa nou wè ak sa nou tande.

1 Korent 4:5

Se poutèt sa, pa prese jije pèsonn anvan lè a rive. Se pou nou tann Senyè a vini. Se li menm k'ap mete deyò tou sa ki te kache, tou sa ki t'ap fèt nan fènwa. L'ap devwale tout kalkil lèzòm t'ap fè nan kè yo. Lè sa a, chak moun va resevwa lwanj yo merite nan men Bondye.