Mak 3:1 - 1998 Haïtienne

¹ Apre sa, Jezi retounen sinagòg la ankò. Te gen yon nonm men pòk nan asanble a.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

¹ Yon lòt fwa ankò, Jezi antre nan sinagòg la. Te gen yon nonm ki te gen yon men l paralize ki te la nan sinagòg la.

Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹ Li te antre ankò nan sinagòg la, epi yon nonm te la avèk yon men sèch.

Mak 3:1 交叉引用

1 Wa 13:4

Lè Jewoboram tande pawòl pwofèt la te di sou lotèl Betèl la, li lonje dwèt sou pwofèt la sou lotèl la epi li di: — Pran msye! Men, men li te lonje sou pwofèt la rete tou rèd. Li pa te ka fè mouvman avè li ankò.

Mak 1:21

Apre sa, Jezi ale ak disip li yo nan yon lavil yo rele Kapènawòm. Jou repo a, Jezi antre nan sinagòg la. Li konmanse moutre moun yo anpil bagay.

Mak 1:39

Se konsa li te ale toupatou nan peyi Galile, li t'ap mache bay mesay la nan sinagòg yo, li t'ap chase move lespri yo.

Mak 2:28

Konsa tou, mwen menm, moun Bondye voye nan lachè a, se mwen ki mèt jou saba a.

Jan 5:3

Devan pòt yo, te gen anpil moun ki te gen tout kalite maladi kouche la: gen sa ki te avèg, gen sa ki t'ap bwete, gen sa ki te paralize. [Yo tout yo t'ap tann lè dlo a pran bouyi.