Mak 2:10 - 1998 Haïtienne

¹⁰ Enben, m'ap fè nou konnen, mwen menm, Moun Bondye voye nan lachè a, mwen gen pouvwa sou latè pou m padonnen peche. Lè sa a, Jezi di nonm paralize a:

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

¹⁰ Mwen pral ba nou prèv Pitit Lòm nan gen pouvwa sou tè a pou l padone peche.” Epi, Jezi di nonm ki te paralize a:

Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹⁰ Men pou nou ka konnen ke Fis a Lòm nan gen otorite sou latè pou padone peche yo” —Li te di a paralitik la:

Mak 2:10 交叉引用

Matye 16:13

Apre sa, Jezi ale nan rejyon ki toupre lavil Sezare Filip la. Li mande disip li yo: — Ki moun yo di mwen ye, mwen menm, Moun Bondye voye nan lachè a?

Mak 2:11

— Mwen di ou: leve kanpe, pran nat ou, ale lakay ou.

Mak 2:9

Kisa k pi fasil pou m di nonm paralize a: Peche ou yo padonnen. Osinon: Leve kanpe, pran nat ou, mache?

Travay 5:31

Bondye fè l moute chita sou bò dwat li, li mete l Chèf sou nou, li fè l delivre nou. Li fè sa pou bay pèp Izrayèl la yon bèl chans pou l tounen vin jwenn Bondye, pou l resevwa padon pou peche l yo.