Mak 16:2 - 1998 Haïtienne

² Nan dimanch maten byen bonè, solèy te fenk ap leve, medam yo ale nan kavo a.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

² Byen bonè, nan dimanch maten sa a, apèn solèy la t ap leve, medam yo vini nan kavo.

Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

² Epi trè bonè, nan premye jou semèn nan, yo te vini nan tonm nan lè solèy la t ap fenk leve.

Mak 16:2 交叉引用

Danyèl 6:19

Nan maten, lè bajou kase, wa a leve, li kouri al bò twou lyon an.

Matye 28:1

Lè jou repo a te fin pase, dimanch maten byen bonè, Mari, moun lavil Magdala a, ak lòt Mari a te al vizite kavo a.

Mak 16:1

Fini jou saba a fini, Mari, moun Magdala, Mari, manman Jak ak Salome, achte lwil santi bon pou al anbonmen kò Jezi.

Mak 16:3

Yonn t'ap di lòt: — Ki moun ki pral woule wòch ki devan bouch kavo a pou nou?

Lik 24:1

Nan dimanch maten, byen bonè, medam yo ale nan kavo a. Yo te pote lwil santi bon yo te pare pou benyen kò a.

Jan 20:1

Nan dimanch maten, byen bonè, li pat ankò fin jou, Mari, moun Magdala a, al nan kavo a. Li wè yo te wete wòch ki te fèmen bouch kavo a.