Mak 15:4 - 1998 Haïtienne

⁴ Pilat mande l ankò: — Ou pa reponn anyen? Tande tout plent yo depoze sou do ou.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

⁴ Epi Pilat poze l kesyon ankò, li di l “A pa ou pa menm replike? Gade valè akizasyon y ap lage sou do w?”

Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁴ Pilate t ap kesyone L toujou. Li te di: “Kòmsi Ou pa reponn? Ou pa wè konbyen akizasyon y ap pote kont Ou?”

Mak 15:4 交叉引用

Matye 26:62

Granprèt la leve, li di Jezi: — Ou pa reponn anyen? Kisa mesye yo ap di sou ou konsa?

Matye 27:13

Pilat di li: — Ou pa tande tout plent yo depoze sou do ou?

Mak 15:3

Chèf prèt yo te depoze anpil plent sou do li.

Mak 15:5

Men Jezi pa reponn anyen toujou. Sa te fè Pilat sezi anpil.

Jan 19:10

Lè sa a, Pilat di li: — Ou p'ap pale avè mwen? Ou pa konnen mwen gen pouvwa pou m lage ou, mwen gen pouvwa pou m fè yo kloure ou sou yon kwa?