Mak 11:7 - 1998 Haïtienne

⁷ Yo mennen ti bourik la bay Jezi. Yo pran rad sèvi panno mete sou do li, epi Jezi moute li.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

⁷ Yo mennen bourik la bay Jezi. Yo mete rad yo sou do li epi Jezi monte l.

Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁷ Yo te pote ti bourik la bay Jésus. Yo te mete vètman yo sou li, e Li te chita sou li.

Mak 11:7 交叉引用

2 Wa 9:13

Lamenm chèf lame yo wete manto yo, yo louvri yo sou tèt macheskalye a, yo fè Jeou moute chita. Yo kònen klewon, yo di: — Viv Jeou, wa peyi Izrayèl!

Zakari 9:9

Nou menm moun ki rete sou mòn Siyon an, fè fèt, fè gwo fèt! Nou menm moun lavil Jerizalèm, rele, chante tèlman nou kontan! Gade! Men wa nou an ap vin jwenn nou! Li rann jistis san patipri. Li genyen batay la. Li san lògèy. Li moute yon bourik, yon ti bourik dèyè manman.

Mak 11:6

Disip yo reponn jan Jezi te di yo reponn lan. Epi moun yo kite yo ale.

Mak 11:8

Anpil moun te louvri rad yo atè sou tout wout la. Lòt menm te rache fèy branch bwa, yo tann yo atè nan chemen an tou.