Mak 10:51 - 1998 Haïtienne

⁵¹ Jezi mande li: — Kisa ou vle m fè pou ou? Avèg la reponn li: — Mèt, fè m wè ankò.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

⁵¹ Jezi mande nonm nan: “Kisa ou vle m fè pou ou.” Li reponn: “Mèt, mwen vle wè ankò.”

Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁵¹ Jésus te reponn li, e te di l: “Kisa ou vle M fè pou ou?” Mesye avèg la te di L: “Rabouni (ki vle di Mèt), mwen vle wè ankò!”

Mak 10:51 交叉引用

2 Kwonik 1:7

Jou lannwit sa a, Bondye parèt devan Salomon, li di l konsa: — Mande m sa ou vle, m'ap ba ou li.

Matye 23:7

Yo renmen moun bese byen ba sou plas piblik di yo bonjou. Yo renmen yo rele yo: Direktè, Direktè!

Matye 23:8

Men, nou menm, pa fè moun rele nou Mèt, paske se yon sèl mèt nou genyen. Apa sa, nou tout se frè.

Matye 6:8

Piga nou fè tankou moun sa yo. Paske, Papa nou tou konnen sa nou bezwen anvan menm nou mande li.

Matye 7:7

— Mande, y'a ban nou. Chache, n'a jwenn. Frape, y'a louvri pou nou.

Mak 10:36

Li di yo: — Kisa nou ta vle m fè pou nou?

Mak 10:50

Avèg la voye rad li jete, se vole li t'ap vole pou l te vin bò kote Jezi.

Jan 20:16

Jezi di li: — Mari! Mari vire bò kote Jezi, li di l an lang ebre: — Rabouni (sa vle di: Mèt).

Travay 23:19

Kòmandan an pran men jenn gason an, li mennen l sou kote, li mande li: — Kisa ou gen pou di mwen?

Filipyen 4:6

Pa bay kò nou traka pou anyen. Men, nan tout sikonstans mande Bondye tou sa nou bezwen nan lapriyè. Toujou chonje di l mèsi tou lè n'ap lapriyè.