Mak 1:9 - 1998 Haïtienne

⁹ Menm epòk sa a, Jezi te soti Nazarèt, yon bouk nan Galile. Jan batize li larivyè Jouden an.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

⁹ Nan epòk Jan t ap batize moun nan, Jezi sot Nazarèt, yon ti vil ki nan rejyon Galile, epi Jan te batize l tou nan rivyè Jouden an.

Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁹ Nan jou sa yo, Jésus te sòti Nazareth nan Galilée, e te batize pa Jean nan Jourdain an.

Mak 1:9 交叉引用

Matye 2:23

Li vin rete nan yon vil yo rele Nazarèt. Se konsa, pawòl pwofèt yo te di a rive vre: Y'a rele l moun Nazarèt.

Mak 1:10

Se konsa, soti Jezi soti nan dlo a, li wè syèl la louvri, epi Lespri desann sou li sou fòm yon pijon.

Mak 1:8

Mwen menm, mwen batize nou nan dlo. Men li menm, l'a batize nou nan Sentespri a.

Lik 2:51

Apre sa, li desann ak yo, li tounen Nazarèt. Li te soumèt devan yo. Manman l menm te kenbe tout bagay sa yo nan kè li.