Jeremi 40:4 - 1998 Haïtienne

⁴ Atòkile, m'ap wete chenn ki nan ponyèt ou yo, m'ap lage ou. Si ou vle vini ak mwen lavil Babilòn, ou mèt vini, m'a pran swen ou. Men, si ou pa vle tou, ou pa blije vini. Tout peyi a devan ou, ou mèt ale kote ou vle.

Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁴ Men koulye a, gade byen, mwen ap libere ou jodi a de chenn ki nan men ou yo. Si ou ta prefere vini ak mwen Babylone, vini e mwen va okipe ou. Men si ou prefere pa ale, ou pa oblije. Gade, tout peyi a devan ou. Ale kote li sanble bon e an règ pou ou ta ale.”

Jeremi 40:4 交叉引用

Jenèz 13:9

Men tout peyi a devan nou! Ann separe. Si ou fè bò dwat, m'ap fè bò gòch. Si ou fè bò gòch, m'ap fè bò dwat.

Jenèz 20:15

Li di Abraram: — Gade! Tout peyi m lan devan ou. Rete kote ki fè ou plezi.

Jenèz 44:21

Ou te mande nou pou nou mennen l isit la pou ou te ka wè l.

Jenèz 47:6

Tout peyi Lejip la la devan ou. Chwazi pi bon tè nan peyi a, ba yo l pou rete. Yo mèt rete sou tè Gochenn lan. Epi, si ou konnen gen nan mitan yo moun ki kapab pran swen bèt pa m yo, ou mèt ba yo bèt mwen yo gade.

Estè 3:11

Epi wa a di l konsa: — Mwen ba ou pèp sa a ansanm ak richès li yo. Fè sa ou vle ak yo.

Jeremi 37:14

Jeremi reponn li: — Non, monchè! Mwen pa pral rann tèt mwen kras bay moun Babilòn yo. Men Jirija pa koute l menm. Li boukle Jeremi, li mennen l bay chèf yo.

Lamantasyon 3:7

Li moute yon miray, li fèmen kote m ye a, m pa ka chape. Li mare m ak gwo chenn.