Filemon 1:4 - 1998 Haïtienne

⁴ Chak fwa m'ap lapriyè, mwen nonmen non ou, mwen di Bondye mèsi pou ou.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

⁴ Mwen toujou di Bondye mèsi pou ou, lè m ap priye,

Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁴ Mwen remèsye Bondye m nan toujou, e nonmen non ou nan lapriyè m yo

Filemon 1:4 交叉引用

Women 1:8

Anvan m di nou lòt bagay, kite m di Bondye mèsi pou nou gremesi Jezikri. Paske, toupatou sou latè y'ap pale jan nou gen konfyans nan Bondye.

Efezyen 1:16

mwen pa janm sispann di Bondye mèsi pou nou. Mwen toujou chonje nou lè m'ap lapriyè.

Filipyen 1:3

Mwen di Bondye mwen an mèsi pou nou chak fwa lide m frape sou nou.

Kolosyen 1:3

Mwen pa janm sispann di Bondye, Papa Jezikri, Senyè nou an, mèsi lè m'ap lapriyè pou nou.

1 Tesalonisyen 1:2

Se tout tan n'ap di Bondye mèsi pou nou tout. Nou pa janm bliye nou lè n'ap lapriyè.

2 Tesalonisyen 1:3

Se yon devwa pou nou pa janm sispann di Bondye mèsi pou nou, frè mwen yo. Wi, se devwa nou pou nou fè li vre. Paske konfyans nou nan Bondye ap grandi anpil. Renmen nou gen yonn pou lòt la ap grandi plis toujou tou.

2 Timote 1:3

M'ap di Bondye mèsi, Bondye zansèt mwen yo te sèvi a. Se li menm tou m'ap sèvi ak yon konsyans pwòp. Se tout tan m'ap di l mèsi lajounen kou lannwit, chak fwa lide m frape sou ou lè m'ap lapriyè.

Filemon 1:5

Paske m tande jan ou renmen tout pèp Bondye a, jan ou gen konfyans nan Senyè Jezi.