2 Samyèl 1:4 - 1998 Haïtienne

⁴ David di li: — Di mwen sa ki pase non. Nonm lan reponn: — Pèp Izrayèl la kouri pandan batay la marye. Anpil sòlda mouri. Sayil ak Jonatan, pitit gason li a, yo mouri tou.

Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁴ David te di li: “Se kijan bagay yo te sòti? Souple, fè m konnen.” Konsa, li te di: “Moun yo gen tan sove ale kite batay la, e anplis, anpil nan moun yo tonbe mouri. Epi Saül avèk Jonathan, fis li a te mouri tou.”

2 Samyèl 1:4 交叉引用

2 Samyèl 1:3

David mande li kote li soti. Nonm lan reponn li: — Mwen chape soti nan kan Izrayèl la.

2 Samyèl 1:5

David mande nonm ki te pote nouvèl la: — Ki jan ou fè konnen Sayil ak Jonatan, pitit li a, mouri?

2 Samyèl 4:10

Moun ki te vin fè mwen konnen Sayil te mouri a te kwè se yon bon nouvèl li t'ap pote pou mwen. Mwen pran li, mwen fè touye li lavil Ziglag. Se rekonpans sa a mwen te ba li pou bon nouvèl sa a.

1 Samyèl 4:16

Nonm lan di Eli konsa: — Mwen fenk sòti kote yo t'ap goumen an, mwen chape kò m nan batay la vin isit la. Eli di l: — Ki jan sa pase, pitit mwen!