路得记 3 - 中文标准译本

路得与波阿斯在打谷场

¹ 路得的婆婆娜娥米对路得说：“我的女儿啊，难道我不应该为你找一个安身之处，让你幸福吗？

² 看，难道波阿斯不是我们的亲人吗？难道你不是与他的使女们在一起吗？看哪，今夜他会在打谷场上簸扬大麦！

³ 你要洗澡、抹香膏、穿上你最好的衣服、下到打谷场，但在那人吃喝完以前，不要让他认出你来。

⁴ 等他躺下来，你要看准他躺的地方，去掀开他脚上的遮盖，然后躺下来。他就会告诉你该做什么。”

⁵ 路得对娜娥米说：“你对我所说的一切，我都会做。”

⁶ 于是路得下到打谷场，照着她婆婆所吩咐她的一切做了。

⁷ 波阿斯吃喝完了，心里畅快，就去躺在麦堆边。路得悄悄地去掀开他脚上的遮盖，然后躺下来。

⁸ 到了半夜，那人惊醒，翻过身来，看哪，有一个女子躺在他的脚边！

⁹ 他就问：“你是谁？”路得回答：“我是你的女仆路得。请铺开你的衣襟遮盖你的女仆，因为你是我的一位有赎回权的近亲。”

¹⁰ 波阿斯就说：“女儿啊，愿你蒙耶和华祝福！你现在所表现出的忠诚胜过先前的，因为青年人无论贫富，你都没有跟随。

¹¹ 女儿啊，现在不要害怕！你所说的一切，我都会为你做；我城中所有的人都知道你是个才德的女子。

¹² 我确实是你的一个有赎回权的近亲，不过还有一个比我更近的有赎回权的近亲。

¹³ 今夜你就在这里过夜吧！到了早晨，如果他要赎取你，那好，就让他赎取你；但如果他不愿意赎取你，我指着耶和华的永生起誓：我必赎取你。你就安心躺到清晨吧！”

¹⁴ 于是，路得在他的脚边躺下，直到清晨；在人与人彼此能认出之前，路得就起来了。波阿斯说：“不要让人知道有女人来过打谷场。”

¹⁵ 波阿斯又说：“把你身上的披肩拿来，抓好它。”路得把披肩抓好，波阿斯就量给她六簸箕大麦，放在她的肩上；然后路得就进城去了。

¹⁶ 路得来到她婆婆那里，她的婆婆就问：“我的女儿啊，怎么样了？”路得就把那人为她所做的一切告诉了婆婆。

¹⁷ 她又说：“那个人给了我这六簸箕大麦，因为他对我说：‘不要空手回到你婆婆那里。’”

¹⁸ 娜娥米说：“我的女儿啊，你就等着知道这事怎样成就吧！因为那个人今天不办成这事，绝不会罢休。”