创世记 11 - 中文标准译本

巴别塔

¹ 当初全地只有一种语言、一种话语。

² 人们向东方迁移，在示拿地发现了一块平原，就在那里住下。

³ 他们彼此说：“来吧！让我们做砖，用火烧透。”于是他们就用砖代替石头，用沥青代替灰泥。

⁴ 他们又说：“来吧！让我们为自己建造一座城和一座塔，塔顶通天，好为自己立名，免得我们分散在整个地面上。”

⁵ 耶和华降临，要看世人建造的城和塔。

⁶ 耶和华说：“看哪，他们是一族，又说一样的语言，而且一开始就做这样的事，此后他们决意做任何事，就没有做不成的！

⁷ 来吧！让我们下去，在那里把他们的语言变乱，使他们彼此听不懂对方的语言。”

⁸ 于是耶和华把他们从那里分散到整个地面上，他们就停止建造那城。

⁹ 因此那城名叫巴别，因为在那里耶和华变乱了全地人的语言，又从那里把他们分散到整个地面上。

从闪到亚伯兰

¹⁰ 以下是闪的谱系：洪水之后两年，闪一百岁时，生了亚法撒。

¹¹ 闪生了亚法撒之后，又活了五百年，并且生了其他的儿女。

¹² 亚法撒活到三十五岁时，生了沙拉。

¹³ 亚法撒生了沙拉之后，又活了四百零三年，并且生了其他的儿女。

¹⁴ 沙拉活到三十岁时，生了希伯。

¹⁵ 沙拉生了希伯之后，又活了四百零三年，并且生了其他的儿女。

¹⁶ 希伯活到三十四岁时，生了法勒。

¹⁷ 希伯生了法勒之后，又活了四百三十年，并且生了其他的儿女。

¹⁸ 法勒活到三十岁时，生了拉吴。

¹⁹ 法勒生了拉吴之后，又活了两百零九年，并且生了其他的儿女。

²⁰ 拉吴活到三十二岁时，生了西鹿。

²¹ 拉吴生了西鹿之后，又活了两百零七年，并且生了其他的儿女。

²² 西鹿活到三十岁时，生了拿鹤。

²³ 西鹿生了拿鹤之后，又活了两百年，并且生了其他的儿女。

²⁴ 拿鹤活到二十九岁时，生了塔拉。

²⁵ 拿鹤生了塔拉之后，又活了一百一十九年，并且生了其他的儿女。

²⁶ 塔拉活到七十岁时，生了亚伯兰、拿鹤和哈兰。

²⁷ 以下是塔拉的谱系：塔拉生了亚伯兰、拿鹤、哈兰；哈兰生了罗得。

²⁸ 哈兰在他父亲塔拉之前，死在他本族之地，就是迦勒底的吾珥。

²⁹ 亚伯兰和拿鹤各为自己娶了妻子。亚伯兰的妻子名叫撒莱，拿鹤的妻子名叫米尔卡，她是哈兰的女儿；哈兰是米尔卡的父亲，也是伊斯卡的父亲。

³⁰ 撒莱不能生育，没有孩子。

³¹ 塔拉带着他的儿子亚伯兰和他的孙子，就是哈兰的儿子罗得，也带着他的儿媳妇——他儿子亚伯兰的妻子撒莱，一同从迦勒底的吾珥出来，要往迦南地去。他们来到哈兰的时候，就在那里住下了。

³² 塔拉的年日有两百零五年，然后死在哈兰。