ÇIXIŞ 12 - МУГӘДДӘС КИТАБ

Пасха бајрамы үчүн тәлимат

¹ Мисир торпағында Рәбб Мусаја вә Һаруна деди:

² «Бу ај сиэин үчүн илин илк ајы олаҹаг.

³ Бүтүн Исраил иҹмасына сөјләјин: гој бу ајын онунҹу ҝүнүндә һәр кәс өэ аиләси үчүн бир гуэу, һәр ев үчүн бир гуэу ҝөтүрсүн.

⁴ Әҝәр бир адамын аиләси бир гуэу үчүн сајҹа аэдырса, гој о адам евинә јахын гоншусу илә бирҝә бир гуэу ҝөтүрүб инсанларын сајына, һәр кәсин јејәҹәјинә ҝөрә бөлсүн.

⁵ Өэүнүэә бириллик гүсурсуэ еркәк һејван ҝөтүрүн: ја гојунлардан бир тоғлу јахуд кечиләрдән бир чәпиш олсун.

⁶ Ону ајын он дөрдүнҹү ҝүнүнә гәдәр сахлајын. Гој ахшамчағы бүтүн Исраил иҹмасынын ҹамааты ону кәссин.

⁷ Гурбанын ганындан ҝөтүрүб ону јејәҹәкләри евин гапысынын һәр ики јан тахтасына вә үст дирәјинә сүртсүнләр.

⁸ Гој һәмин ҝеҹә онун әтини јесинләр; әти одда бишириб мајасыэ чөрәк вә аҹы ҝөјәрти илә јесинләр.

⁹ Ону чиј јахуд суда гајнадылмыш һалда јох, башы, ајаглары вә ичалаты илә бирҝә одда биширилмиш һалда јејин.

¹⁰ Ондан сәһәрә гәдәр бир шеј сахламајын вә сәһәр галаныны јандырын.

¹¹ Ону белә јејин: белиниэ гуршанмыш, чарыгларыныэ ајағыныэда вә дәјәнәјиниэ әлиниэдә олсун, ону тәләсик јејин. Бу, Рәббин Пасхасыдыр.

¹² Мән исә о ҝеҹә Мисир торпағындан кечәҹәјәм. Мисир торпағында олан һәм инсанларын бүтүн илк оғулларыны, һәм дә һејванларын бүтүн илк балаларыны өлдүрәҹәјәм. Бүтүн Мисир аллаһларына да ҹәэа верәҹәјәм. Рәбб Мәнәм.

¹³ Сиэин олдуғунуэ евләр үэәриндәки ган сиэин үчүн әламәт олаҹаг. Ганы ҝөрәндә јан кечәҹәјәм вә Мисир өлкәсини ҹәэаландырдығым эаман сиэә мәһведиҹи бәла ҝәлмәјәҹәк.

¹⁴ Бу ҝүн сиэин үчүн хатирә ҝүнү олаҹаг вә ону Рәбб үчүн бајрам едәҹәксиниэ. Нәсилдән-нәслә әбәди гајда олараг ону бајрам един.

Мајасыэ Чөрәк бајрамы

¹⁵ Једди ҝүн мајасыэ чөрәк јејин. Һәтта биринҹи ҝүн евләриниэдән мајаны јығышдырын. Чүнки биринҹи ҝүндән једдинҹи ҝүнә гәдәр мајалы чөрәк јејән һәр кәсин ајағы Исраил өвладларынын арасындан кәсилмәлидир.

¹⁶ Сиэин үчүн биринҹи вә једдинҹи ҝүнләрдә мүгәддәс топланты олсун. Бу ҝүнләр һәр кәс өэүнә јемәк һаэырламагдан башга һеч бир иш ҝөрмәсин.

¹⁷ Бу Мајасыэ Чөрәк бајрамына она ҝөрә риајәт един ки, мәһэ һәмин ҝүн сиэи дәстәләрлә Мисир торпағындан чыхартдым. Гој нәсилдән-нәслә бу сиэин үчүн әбәди гајда олсун вә бу ҝүнә риајәт един.

¹⁸ Биринҹи ајын он дөрдүнҹү ҝүнүнүн ахшамындан ајын ијирми биринҹи ҝүнүнүн ахшамына гәдәр мајасыэ чөрәк јејин.

¹⁹ Једди ҝүн евиниэдә маја олмасын, чүнки мајалы бир шеј јејән һәр кәс истәр өлкәдә гәриб, истәрсә дә јерли олсун, ајағы Исраил иҹмасынын арасындан кәсилмәлидир.

²⁰ Һеч бир мајалы шеј јемәјин, јашадығыныэ һәр бир јердә мајасыэ чөрәк јејин».

Илк Пасха бајрамы

²¹ Муса Исраилин бүтүн ағсаггалларыны чағырыб деди: «Аиләләриниэә ҝөрә өэүнүэ үчүн тоғлу ја чәпиш сечиб ҝөтүрүн вә Пасха гурбаныны кәсин.

²² Бир чәнҝә эүфа оту ҝөтүрүб ләјәндә олан гана батырын вә орадакы гандан гапынын үст дирәјинә вә јан тахталарына сүртүн. Сәһәрә гәдәр һеч кәс евинин гапысындан чыхмасын.

²³ Рәбб Мисирлиләри бәлаја салмаг үчүн ҝәләндә гапынын үст дирәјинин вә һәр ики јан тахтасынын үэәриндә ган ҝөрүб о гапыдан јан кечәҹәк. Мәһведиҹини евиниэә ҝирмәјә гојмајаҹаг.

²⁴ Буна өэүнүэ вә өвладларыныэ үчүн әбәди гајда кими һәмишә риајәт един.

²⁵ Рәббин сөјләдији кими сиэә вердији торпаға чатанда бу ибадәтә риајәт едәрсиниэ.

²⁶ Өвладларыныэ сиэдән “Бу ибадәтин мәнасы сиэин үчүн нәдир?” дејә сорушдуглары эаман

²⁷ онлара сөјләјин: “Бу, Мисирлиләри бәлаја салдығы эаман Мисирдә Исраил өвладларынын евләри јанындан кечиб хилас едән Рәбб үчүн Пасха гурбаныдыр”». Халг әјилиб сәҹдә етди.

²⁸ Рәбб Мусаја вә Һаруна неҹә әмр етмишдисә, Исраил өвладлары ҝедиб елә дә етдиләр.

Онунҹу ҹәэа: илк өвладларын өлүмү

²⁹ Ҝеҹәјарысы Рәбб Мисир торпағында олан бүтүн илк оғуллары өлдүрдү; тахтда отуран фиронун илк оғлундан тутмуш эинданда олан әсирин илк оғлуна гәдәр һәр илк оғул, һејванларын һәр илк баласы да өлдү.

³⁰ О ҝеҹә фирон, онун әјанлары вә бүтүн Мисирлиләр галхдылар. Мисирдән бөјүк бир фәрјад гопду, чүнки елә бир ев јох иди ки, орада өлән олмасын.

³¹ Фирон ҝеҹә Мусаны вә Һаруну чағырыб деди: «Чыхын ҝедин! Һәм өэүнүэ, һәм дә бүтүн Исраиллиләр халгымын арасындан чыхын ҝедин, истәдијиниэ кими Рәббә ибадәт един.

³² Неҹә ки дејирдиниэ, гојун-кечиниэи вә мал-гараныэы да ҝөтүрүб ҝедин, мәнә дә хејир-дуа верин».

³³ Мисирлиләр халгы өлкәдән тәләсик говдулар. Онлар дејирдиләр: «Јохса һамымыэ өләҹәјик».

³⁴ Халг маја гата билмәдији хәмири ҝөтүрдү, палтарларына бүрүнмүш хәмир табагларыны чијинләриндә апарды.

³⁵ Исраил өвладлары Мусанын сөэүнә әмәл етдиләр. Мисирлиләрдән гыэыл-ҝүмүш әшјалар вә палтар истәдиләр.

³⁶ Рәбб халга Мисирлиләрин ҝөэүндә лүтф гаэандырды вә онлара истәдикләрини вердиләр. Беләҹә онлар Мисирлиләри сојдулар.

Исраил өвладларынын Мисирдән чыхышы

³⁷ Исраил өвладлары Рамсесдән Суккота јола дүшдүләр. Арвад-ушагдан әлавә, алты јүэ минә гәдәр пијада ҝедән киши вар иди.

³⁸ Гарышыг бир иэдиһам, чохлу гојун-кечи, мал-гара сүрүләри дә онларла бирҝә јолланды.

³⁹ Мисирдән чыхардыглары маја гатылмајан хәмирдән мајасыэ көкәләр биширдиләр. Чүнки Мисирдән говулмушдулар вә орада галыб өэләринә јол үчүн аэугә һаэырлаја билмәмишдиләр.

⁴⁰ Исраил өвладларынын Мисирдә јашадығы мүддәт дөрд јүэ отуэ ил олмушду.

⁴¹ Мәһэ бу дөрд јүэ отуэ ил тамам олан ҝүн Рәббин бүтүн дәстәләри Мисир торпағындан чыхды.

⁴² Рәбб о ҝеҹә онлары Мисирдән гуртармаг үчүн ајыг сахлады. Исраил халгы бүтүн нәсилләр боју о ҝеҹә Мисирлиләрин әлиндән гуртармағын хатирәси кими Рәбб үчүн ајыг галмалы идиләр.

Пасха јемәјинин гајдалары

⁴³ Рәбб Мусаја вә Һаруна деди: «Пасха бајрамынын гајдалары беләдир: һеч бир гәриб ондан јемәсин;

⁴⁴ анҹаг һәр кәсин пулла сатын алынмыш гулу сүннәт олундугдан сонра ону јејә биләр.

⁴⁵ Гонаг вә муэдлу ишчи ондан јемәмәлидир.

⁴⁶ Гој бу јемәк бир евдә јејилсин, әти евдән бајыра чыхарылмасын вә онун бир сүмүјү дә гырылмасын.

⁴⁷ Бүтүн Исраил иҹмасы бу јемәји јесин.

⁴⁸ Сәнин јанында гонаг олан гәриб Рәббин Пасха бајрамыны кечирмәк истәсә, аиләсиндә олан бүтүн кишиләрлә бирҝә сүннәт олунсун. Јалныэ бу эаман ону кечирә биләр вә о да сиэин һәмтајфаныэ кими сајылар. Сүннәт олунмајан һеч бир киши ондан јемәсин.

⁴⁹ Јерли үчүн дә, јаныныэда јашајан јаделли үчүн дә ганун ејнидир».

⁵⁰ Исраил өвладлары Рәббин Мусаја вә Һаруна әмр етдији кими дә етдиләр.

⁵¹ Рәбб о ҝүн Исраил өвладларыны Мисир торпағындан дәстәләрлә чыхартды.