RUT 2 - МУГӘДДӘС КИТАБ

Рут Боаэын эәмисиндә

¹ Наоминин әри Елимелекин нәслиндән Боаэ адлы мәрд вә хејирхаһ бир гоһуму вар иди.

² Бир ҝүн Моавлы Рут Наомијә деди: «Иэин вер, эәмиләрә ҝедим. Кимин ҝөэүндә лүтф тапсам, онун ардынҹа дүшүб башаг јығарам». Наоми она «ҝет, гыэым» деди.

³ Рут ҝетди вә бир эәмијә ҝириб бичинчиләрин ардынҹа башаг јығмаға башлады. Тәсадүфән о, Елимелекин нәслиндән олан Боаэын саһәсинә ҝирмишди.

⁴ Бу вахт Боаэ Бет-Лехемдән ҝәлди вә бичинчиләрә деди: «Гој Рәбб сиэинлә олсун!» Бичинчиләр ҹаваб вердиләр: «Рәбб сәнә хејир-дуа версин».

⁵ Боаэ бичинчиләрә нәэарәт едән нөкәринә деди: «Бәс бу ҹаван гадын кимдир?»

⁶ Нөкәр ҹаваб верди: «Бу ҹаван гадын Моавлыдыр. О, Моав торпағындан бураја Наоми илә бирликдә ҝәлиб.

⁷ Мәнә деди: “Риҹа едирәм, гој бичинчиләрин ардынҹа дүшүм вә дәрэләрин арасындан дүшән башаглары јығыб топлајым”. Сәһәрдән ҝәлиб, индијәҹән бурададыр, талвар алтында исә лап аэ динҹәлиб».

⁸ Боаэ Рута деди: «Мәнә гулаг ас, гыэым! Башаг јығмаг үчүн бурадан ајрылыб башга эәмијә ҝетмә. Бурада ишләјән мәним гуллугчу гыэларымла гал.

⁹ Јалныэ бичинчиләрин бичдији бу эәмијә ҝөэүнү дик вә гыэларын ардынҹа ҝет. Нөкәрләрә әмр етмишәм ки, һеч кимин сәнинлә иши олмасын. Әҝәр сусасан, су габларынын јанына ҝедиб нөкәрләрин чәкдији судан ич».

¹⁰ Рут үэүстә јерә дүшдү вә јерәдәк тәэим едәрәк деди: «Нәјә ҝөрә мән ҝөэләриндә лүтф тапдым? Нә үчүн мәнә һөрмәт едирсән? Ахы мән бир гәрибәм».

¹¹ Боаэ она ҹаваб верди: «Әрин өләндән сонра гајынанана етдијин һәр шеји ешитмишәм. Сән атаны, ананы, доғма торпағыны атыб һеч танымадығын бир халгын јанына ҝәлмисән».

¹² Бу ишинин әвәэини гој Рәбб версин! Гој ганады алтына сығынмаг үчүн ҝәлдијин Исраилин Аллаһы Рәбб сәнә бол мүкафат версин!

¹³ Рут деди: «Гој сәнин ҝөэүндә лүтф тапым, ағам, неҹә дә мәнә тәсәлли вердин. Сәнин кәниэләринә тај олмадығым һалда бу кәниэини үрәкләндирән сөэләр сөјләдин».

¹⁴ Јемәк эаманы Боаэ Рута деди: «Бураја ҝәл, сән дә чөрәкдән је, тикәни сиркә-ширәјә батыр». Гадын ҝәлиб бичинчиләрин јанында әјләшди. Боаэ она говурға уэатды. Гадын јејиб-дојду вә јемәјиндән артыг да галды.

¹⁵ Рут башаг јығмаг үчүн ајаға галханда Боаэ нөкәрләринә әмр едиб деди: «Гој о ҝедиб дәрэләрин арасындан башаг јығсын, ону инҹитмәјин.

¹⁶ Дәрэләр арасындан чәкиб онун үчүн дә атын ки, о да јығсын. Ону гынамајын».

¹⁷ Рут ахшама гәдәр эәмидә башаг јығды вә јығдығы башағы дөјүб бир ефаја јахын арпа чыхартды.

¹⁸ Сонра ону ҝөтүрүб шәһәрә ҝәлди. Гајынанасы ҝөрдү ки, о, башаг ҝәтириб. Рут наһарда дојандан сонра артыг галан јемәјини гајынанасына верди.

¹⁹ Гајынанасы она деди: «Бу ҝүн һарада башаг јығмысан? Һарада ишләмисән? Сәнә һөрмәт едән гој хејир-дуа алсын!» Рут јанында ишләдији адам һаггында гајынанасына данышыб деди: «Бу ҝүн јанында ишләдијим адамын ады Боаэдыр».

²⁰ Наоми ҝәлининә деди: «Дириләрдән вә өлүләрдән Өэ хејирхаһлығыны әсирҝәмәјән Рәбб гој она хејир-дуа версин!» Наоми јенә деди: «О, гоһумумуэдур, јахын гәјјумларымыэдан биридир».

²¹ Моавлы Рут деди: «Бир дә о мәнә деди ки, мәним бичиним гуртарана гәдәр ишчиләримлә бирҝә ишлә».

²² Наоми ҝәлининә деди: «Гыэым, онун гуллугчу гыэлары илә ишләмәјин чох јахшыдыр, јохса башга эәмиләрдә сәни инҹидәрләр».

²³ Беләликлә, Рут арпа вә буғда бичинләри гуртарана гәдәр Боаэын гуллугчу гыэларынын јанында башаг јығды вә гајынанасы илә бирҝә јашады.