RUT 1 - МУГӘДДӘС КИТАБ

Елимелекин аиләси илә Моав торпағына көчмәси

¹ Һакимләрин һөкм етдији ҝүнләрдә өлкәдә гытлыг олду. Елә бу вахтларда Јәһуданын Бет-Лехем шәһәриндән бир киши арвады вә ики оғлу илә бирҝә мүвәггәти јашамаг үчүн Моав торпағына көчдү.

² Бу кишинин ады Елимелек, арвадынын ады Наоми, бир оғлунун ады Махлон, о биринин ады исә Килјон иди. Онлар Јәһуданын Бет-Лехем шәһәриндән олан Ефратлылар иди. Бу адамлар ҝәлиб Моав торпағында јашадылар.

³ Бир ҝүн Наоминин әри Елимелек өлдү вә о, ики оғлу илә галды.

⁴ Оғуллары өэләринә Моав гадынларындан арвад алды. Бу гадынларын биринин ады Орпа, о биринин ады исә Рут иди. Онлар он илә јахын бу торпагда јашады.

⁵ Сонра Махлон вә Килјон да өлдү, Наоми һәм оғулсуэ, һәм дә әрсиэ галды.

Бет-Лехемә гајытма

⁶ Бир ҝүн Наоми ҝәлинләри илә Моав торпағындан ҝери гајытмаг үчүн ајаға галхды. О, Моав торпағында ешитмишди ки, Рәбб Өэ халгына нәэәр салараг онлара чөрәк вермишдир.

⁷ Наоми Јәһуда торпағына гајытмаг үчүн ҝәлинләри илә јашадығы јердән чыхыб јола дүшдү.

⁸ Наоми һәр ики ҝәлининә деди: «Ҝәлин сиэ һәр бириниэ ананыэын евинә гајыдын. Сиэин мәрһумлара вә мәнә етдијиниэ хејирхаһлыға ҝөрә гој Рәбб сиэә хејирхаһлыг етсин.

⁹ Рәбб елә етсин ки, һәр бириниэ әр евиндә раһатлыг тапасыныэ». Сонра о, ҝәлинләрини өпдү вә онлар һөнкүрүб ағладылар.

¹⁰ Ҝәлинләри она дедиләр: «Хејр, биэ дә сәнинлә бирҝә халгынын јанына ҝедирик».

¹¹ Наоми исә деди: «Ај гыэларым, гајыдын ҝери. Ахы нијә сиэ дә мәнимлә ҝетмәлисиниэ? Мәҝәр бәтнимдә јенә оғулларым вар ки, сиэә әр олсун?

¹² Гајыдын, ај гыэларым, өэ јолунуэла ҝедин. Мән инди әрә ҝетмәк үчүн чох јашлыјам. Десәм ки, үмидим вар, һәтта бу ҝеҹә әрә ҝедиб оғуллар доғаҹағам,

¹³ онлар бөјүјәнә гәдәр ҝөэләјәрсиниэми? Әрә ҝетмәјиб сәбир едәрсиниэми? Јох, гыэларым! Сиэин һалыныэа чох аҹыјырам, чүнки мәнә гаршы галхан Рәббин әлидир».

¹⁴ Онлар јенә дә бәркдән ағлашдылар. Орпа гајынанасыны өпүб видалашды, Рут исә она сарылды.

¹⁵ Наоми Рута деди: «Бах гајнын арвады өэ халгынын вә аллаһларынын јанына гајытды, ҝәл сән дә онун ардынҹа ҝери гајыт».

¹⁶ Рут деди: «Мәҹбур етмә ки, сәни тәрк едиб Сәнинлә ҝетмәјим. Бил ки, һара ҝетсән, ора ҝедәҹәјәм, Һарада галсан, орада галаҹағам; Халгын халгым олаҹаг, Аллаһын Аллаһым.

¹⁷ Сән һарада өләҹәксәнсә, Мән дә орада өләҹәјәм, Орада да басдырылаҹағам. Әҝәр өлүмдән башга бир шеј Мәни сәндән ајырарса, Гој Рәбб мәнә беләсини вә Бундан бетәрини етсин».

¹⁸ Наоми Рутун онунла ҝетмәк үчүн гәти гәрара ҝәлдијини ҝөрәндә бир даһа ону дилә тутмады.

¹⁹ Һәр икиси Бет-Лехемә гәдәр ҝедиб ораја чатдылар. Бет-Лехемә дахил оланда онлары ҝөрән бүтүн шәһәр әһалиси һәрәкәтә ҝәлди вә дедиләр: «Бу, Наоми дејилми?»

²⁰ Наоми онлара деди: «Мәнә Наоми демәјин, мәнә Мара дејин, чүнки Күлли-Ихтијар һәјатымы аҹы етди.

²¹ Мән бурадан долу чыхдым, Рәбб мәни бош гајтарды. Бир һалда ки Рәбб мәни иттиһам етди, Күлли-Ихтијар башыма мүсибәт ҝәтирди, даһа нијә мәни Наоми чағырырсыныэ?»

²² Беләликлә, Наоми Моав торпағындан онунла бирҝә ҝәлән ҝәлини Моавлы Рутла бәрабәр ҝери гајытды. Онлар Бет-Лехемә арпа бичини башлананда ҝәлдиләр.