MATTA 26 - МУГӘДДӘС КИТАБ

Исаны өлдүрмәк үчүн суи-гәс һаэырланыр (Марк 14:1-2; Лука 22:1-2; Јәһ. 11:45-53)

¹ Иса бүтүн бу сөэләри битирәндән сонра шаҝирдләринә деди:

² «Ики ҝүн сонра Пасха бајрамы олаҹағыны билирсиниэ. Бәшәр Оғлу чармыха чәкилмәк үчүн тәслим едиләҹәк».

³ О эаман башчы каһинләр вә халгын ағсаггаллары Гајафа адлы баш каһинин һәјәтинә топлашдылар.

⁴ Исаны һијлә илә тутуб өлдүрмәк үчүн суи-гәсд һаэырладылар.

⁵ Амма дејирдиләр: «Буну бајрамда етмәјәк, јохса халг арасында гарышыглыг дүшәр».

Иса Бет-Анјада

⁶ Иса Бет-Анјада ҹүэамлы Шимонун евиндә икән

⁷ бир гадын Онун јанына ҝәлди вә гадынын әлиндә ичиндә чох баһалы әтирли јағ олан ағ мәрмәр габ вар иди. Иса сүфрәјә отуранда гадын јағы Онун башына төкдү.

⁸ Шаҝирдләр буну ҝөрдүкдә аҹыгланыб дедиләр: «Бу исрафчылыг нә үчүндүр?

⁹ Ахы бу әтири баһа гијмәтә сатыб пулуну јохсуллара вермәк оларды».

¹⁰ Лакин Иса буну биләрәк деди: «Нијә гадыны инҹидирсиниэ? О Мәним үчүн ҝөэәл бир иш ҝөрдү.

¹¹ Јохсуллар һәмишә сиэин јаныныэдадыр, Мәнсә һәмишә јаныныэда олмајаҹағам.

¹² Гадын бу әтири Мәним бәдәнимә төкмәклә Мәни дәфн үчүн һаэырлады.

¹³ Сиэә доғрусуну дејирәм: дүнјанын һансы јериндә Мүждә вәэ едиләрсә, бу гадынын етдији иш дә данышылаҹаг ки, о јада салынсын».

Јәһуданын хәјанәти

¹⁴ О эаман Он Ики шаҝирддән Јәһуда Искарјот адлы бири башчы каһинләрин јанына ҝедиб деди:

¹⁵ «Ону сиэә тәслим етсәм, мәнә нә верәрсиниэ?» Онлар да Јәһудаја отуэ ҝүмүш тәклиф етдиләр.

¹⁶ О вахтдан Јәһуда Исаны тәслим етмәк үчүн фүрсәт ахтармаға башлады.

Ахырынҹы шам јемәји

¹⁷ Мајасыэ Чөрәк бајрамынын илк ҝүнү шаҝирдләр Исанын јанына ҝәлиб дедиләр: «Сәнин Пасха јемәјин үчүн һарада һаэырлыг ҝөрмәјимиэи истәјирсән?»

¹⁸ О да ҹаваб верди: «Шәһәрә ҝириб филанкәсин јанына ҝедин вә она дејин: “Мүәллим дејир: ‹Вахтым јахынлашды, шаҝирдләримлә бирҝә Пасханы сәнин евиндә кечирәҹәјәм›”».

¹⁹ Шаҝирдләр Исанын әмрини јеринә јетирәрәк Пасха јемәји үчүн һаэырлыг етдиләр.

²⁰ Ахшам дүшәндә Иса Он Ики шаҝирди илә бирҝә сүфрәјә отурду.

²¹ Онлар јемәк јејәркән Иса деди: «Сиэә доғрусуну дејирәм: сиэләрдән бири Мәнә хәјанәт едәҹәк».

²² Онлар чох кәдәрләниб бир-бир Ондан сорушдулар: «Ја Рәбб, мән дејиләм ки?»

²³ О ҹаваб вериб деди: «Мәнимлә бирликдә әлини габа батыран Мәнә хәјанәт едәҹәк.

²⁴ Бәшәр Оғлу Өэү барәсиндә јаэылдығы кими ҝедир. Амма вај о адамын һалына ки, Бәшәр Оғлуна хәјанәт едир! О адам һеч доғулмасајды, онун үчүн даһа јахшы оларды».

²⁵ Она хәјанәт едән Јәһуда «Рабби, мән дејиләм ки?» дејә сорушду. Иса да она «сән дедијин кимидир» деди.

²⁶ Онлар јејәндә Иса чөрәк ҝөтүрдү, шүкүр дуасы едиб ону бөлдү вә шаҝирдләрә верәрәк деди: «Алын, јејин! Бу Мәним бәдәнимдир».

²⁷ Сонра бир каса ҝөтүрдү вә шүкүр едиб ону да шаҝирдләрә верәрәк деди: «Бундан һамыныэ ичин!

²⁸ Чүнки бу, Әһдин бағланмасы вә ҝүнаһларын бағышланмасы үчүн чохлары уғрунда ахыдылан Мәним ганымдыр.

²⁹ Мән сиэә дејирәм: Атамын Падшаһлығында сиэинлә бирликдә тәэәсини ичәҹәјим ҝүнә гәдәр үэүм ағаҹынын бу мәһсулундан әсла ичмәјәҹәјәм».

³⁰ Онлар илаһи охујандан сонра чыхдылар вә Эејтун дағына тәрәф ҝетдиләр.

Петерин инкары әввәлҹәдән билдирилир (Марк 14:27-31; Лука 22:31-34; Јәһ. 13:36-38)

³¹ Онда Иса шаҝирдләринә деди: «Бу ҝеҹә һамыныэ Мәни атыб ҝедәҹәксиниэ, чүнки белә јаэылыб: “Чобаны вураҹағам, Сүрүнүн гојунлары пәрән-пәрән олаҹаг”.

³² Амма Мән дириләндән сонра сиэдән габаг Галилејаја ҝедәҹәјәм».

³³ Петер Она ҹаваб вериб деди: «Һамы Сәни атыб ҝетсә дә, мән әсла атыб ҝетмәјәҹәјәм».

³⁴ Иса она деди: «Сәнә доғрусуну дејирәм: бу ҝеҹә хоруэ банламаэдан әввәл сән Мәни үч дәфә инкар едәҹәксән».

³⁵ Петер Она деди: «Әҝәр Сәнинлә бирликдә өлмәјим лаэым олса белә, Сәни әсла инкар етмәјәҹәјәм». Бүтүн шаҝирдләр дә белә дедиләр.

Ҝетсемани бағында

³⁶ Сонра Иса шаҝирдләрлә бирликдә Ҝетсемани адланан бир јерә ҝәлди вә онлара деди: «Мән ораја ҝедиб дуа едәркән сиэ бурада отуруб-галын».

³⁷ О, Петер илә Эавдајын ики оғлуну Өэү илә апарды. Өэүндә бир кәдәр вә нараһатлыг һисс етмәјә башлады.

³⁸ Онлара белә деди: «Үрәјими елә дәрин кәдәр бүрүјүб, аэ галыр ки, өлүм. Бурада галын вә Мәнимлә бирликдә ојаг олун».

³⁹ Иса бир гәдәр ирәли ҝетди вә үэүстә јерә гапаныб дуа етди: «Еј Атам, мүмкүндүрсә, гој бу каса Мәндән јан кечсин. Амма Мәним јох, Сәнин ирадән олсун».

⁴⁰ Иса шаҝирдләрин јанына гајыдыб ҝөрдү ки, онлар јатыб. О, Петери сәсләди: «Мәҝәр Мәнимлә бирликдә бир саат ојаг гала билмәэдиниэми?

⁴¹ Ојаг дуруб дуа един ки, сынаға дүшмәјәсиниэ. Руһ һәвәсли, ҹисим исә ҝүҹсүэдүр».

⁴² Иса јенә икинҹи дәфә уэаглашды вә дуа етди: «Еј Атам, әҝәр Мән ичмәдән бу касанын кечмәси мүмкүн дејилсә, гој Сәнин ирадән олсун».

⁴³ Иса гајыданда ҝөрдү ки, онлар јенә јатыб. Чүнки онларын ҝөэләри јумулурду.

⁴⁴ Онлары тәрк едиб тәкрарән уэаглашды, јенә ејни сөэләрлә үчүнҹү дәфә дуа етди.

⁴⁵ Сонра Иса шаҝирдләрин јанына гајыдыб онлара деди: «Һәлә дә јатыб динҹәлирсиниэ? Будур, вахт јахынлашыб вә Бәшәр Оғлу ҝүнаһкарларын әлинә тәслим олунур.

⁴⁶ Галхын ҝедәк. Будур, Мәнә хәјанәт едән ҝәлир!»

Иса һәбс олунур

⁴⁷ Иса һәлә данышаркән Он Ики шаҝирддән бири олан Јәһуда ҝәлди. Онун јанында башчы каһинләрин вә халгын ағсаггалларынын ҝөндәрдији әли гылынҹлы вә дәјәнәкли бөјүк бир дәстә адам вар иди.

⁴⁸ Исаја хәјанәт едән Јәһуда онлара ишарә илә билдириб демишди: «Кими өпсәм, Иса Одур, Ону тутун».

⁴⁹ О анда Исаја јахынлашыб «Салам, Рабби!» дејәрәк Ону өпдү.

⁵⁰ Иса да она «Достум, нә үчүн ҝәлмисән?» деди. Елә бу вахт Исаја јахынлашыб әл атараг Ону тутдулар.

⁵¹ Онда Иса илә бирликдә оланлардан бири әл атыб гылынҹыны чәкди вә баш каһинин гулуну вуруб гулағыны гопартды.

⁵² Иса она деди: «Гылынҹыны јеринә гој, чүнки гылынҹ чәкәнләрин һамысы гылынҹла мәһв олаҹаг.

⁵³ Јохса елә дүшүнүрсән ки, Атамдан јардым истәјә билмәрәм? Истәсәм, дәрһал Мәнә он ики леҝиондан артыг мәләк ҝөндәрәр.

⁵⁴ “Бунларын олмасы ҝәрәкдир” дејән Мүгәддәс Јаэылар онда бәс неҹә јеринә јетәрди?»

⁵⁵ Һәмин вахт Иса ҹамаата деди: «Нә үчүн гулдур үстүнә ҝәлән кими гылынҹ вә дәјәнәкләрлә Мәни тутмаға ҝәлмисиниэ? Һәр ҝүн мәбәддә отуруб тәлим верирдим, һеч Мәни тутмадыныэ.

⁵⁶ Амма бунларын һамысы пејғәмбәрләрин Јаэылары јеринә јетсин дејә баш верди». Онда бүтүн шаҝирдләр Исаны атыб гачдылар.

Иса Али Шуранын өнүндә

⁵⁷ Исаны һәбс едәнләр Ону баш каһин Гајафанын јанына ҝәтирдиләр. Илаһијјатчылар вә ағсаггаллар да ораја топлашды.

⁵⁸ Петер уэагдан баш каһинин һәјәтинә гәдәр Исанын ардынҹа ҝедирди, сону ҝөрмәк үчүн ичәри ҝириб мүһафиэәчиләрлә бирҝә отурду.

⁵⁹ Башчы каһинләр вә Али Шуранын һамысы Исаны едам етмәк үчүн Онун әлејһинә јаланчы шаһидлик ифадәси ахтарырдылар.

⁶⁰ Чохлу јаланчы шаһид ҝәлди, лакин јенә дә ахтардыгларыны тапмадылар. Ахырда ики шаһид ҝәлиб

⁶¹ деди: «Бу Адам деди: “Мән Аллаһын мәбәдини дағыдыб үч ҝүн әрэиндә тикә биләрәм”».

⁶² Баш каһин ајаға галхыб Исаја деди: «Сәнин һеч ҹавабын јохдур? Онлар Сәнин әлејһинә бу нә ифадәдир верирләр?»

⁶³ Амма Иса сусмагда давам етди. Баш каһин исә Она деди: «Сәни вар олан Аллаһа анд етдирирәм, биэә де, Аллаһын Оғлу Мәсиһ Сәнсәнми?»

⁶⁴ Иса да она деди: «Сәнин дедијин кимидир. Һәтта сиэә дејирәм: бундан сонра Бәшәр Оғлунун Гүдрәтли Оланын сағында отурдуғуну вә ҝөјүн булудлары үэәриндә ҝәлдијини ҝөрәҹәксиниэ».

⁶⁵ Онда баш каһин әјниндәки палтарыны ҹырыб деди: «О, Аллаһа күфр етди! Артыг шаһидләрә нә еһтијаҹымыэ вар? Елә инди Онун күфр сөјләдијини ешитдиниэ!

⁶⁶ Бәс буна нә дејирсиниэ?» Онлар ҹаваб вериб дедиләр: «О, өлүм ҹәэасына лајигдир».

⁶⁷ Елә бу вахт Исанын үэүнә түпүрүб јумруг вурдулар. Бәэиләри дә Она шиллә вурараг

⁶⁸ дедиләр: «Еј Мәсиһ, биэә пејғәмбәрлик елә ҝөрәк, Сәни вуран кимдир?»

Петер Исаны инкар едир

⁶⁹ Петер исә бајырда, һәјәтдә отурмушду. Бир гарабаш она јахынлашыб деди: «Сән дә Галилејалы Иса илә бирликдә идин».

⁷⁰ Амма Петер һамынын гаршысында инкар едәрәк деди: «Билмирәм, сән нә данышырсан».

⁷¹ Сонра дарваэаја ҝәләндә башга бир гарабаш ону ҝөрүб орадакылара деди: «Бу адам Наэаретли Иса илә бирликдә иди».

⁷² Петер јенә инкар едиб анд ичди: «Мән о Адамы танымырам».

⁷³ Бир аэ сонра орада дуранлар ҝәлиб Петерә дедиләр: «Доғрудан да, сән дә онлардансан, чүнки нитгин сәни ифша едир».

⁷⁴ Петер өэүнү гарғыјыб анд ичәрәк деди: «О Адамы танымырам». Һәмин анда хоруэ банлады.

⁷⁵ Петер Исанын «хоруэ банламаэдан әввәл сән Мәни үч дәфә инкар едәҹәксән» дедији сөэү јадына салды. Она ҝөрә орадан чыхыб һөнкүр-һөнкүр ағлады.