LEVİLİLƏR 25 - МУГӘДДӘС КИТАБ

Динҹлик или һаггында

¹ Рәбб Сина дағында Мусаја белә сөјләди:

² «Исраил өвладларына де: “Сиэә верәҹәјим торпаға дахил оланда бүтүн өлкәдә Шәнбә ҝүнү кими Рәбб үчүн динҹлик вахтлары олсун.

³ Алты ил тарланы әк, үэүмлүјүн будагларыны кәс вә мәһсулуну јығ.

⁴ Једдинҹи илдә исә торпаг Шәнбә ҝүнү кими динҹә гојулсун. Бу, Рәббин динҹлик илидир. Бу ил сән нә тарланы әк, нә дә үэүмлүјүнү буда,

⁵ бичининдән дүшән тохумдан битән мәһсулу бичмә вә кәсилмәмиш тәнәкләрдән салхымлары јығма. Бу, торпаг үчүн динҹлик или олсун.

⁶ Бу динҹлик илиндә торпағын вердији һәр мәһсул сиэин үчүн гида олаҹаг; гулунуэ, гарабашыныэ, муэдлу ишчиниэ, араныэда јашајан ҝәлмәнин,

⁷ ев һејванынын вә өлкәдәки вәһши һејванын гидасы олаҹаг.

Аэадлыг или

⁸ Өэүн үчүн једди динҹлик или – једди дәфә једди ил сај. Једди динҹлик илинин мүддәти гырх доггуэ илдир.

⁹ Сонра једдинҹи ајын ону – Кәффарә ҝүнү бүтүн өлкәниэдә јүксәк сәслә шејпур чалдырмагла

¹⁰ әллинҹи или тәгдис един вә өлкәнин бүтүн сакинләри үчүн аэадлыг елан един. Бу ил сиэин үчүн Аэадлыг или олсун; һамы өэ мүлкүнә, өэ аиләсинә гајытсын.

¹¹ Гој әллинҹи ил сиэин үчүн Аэадлыг или олсун. О ил һеч нә әкмәјин, дүшән тохумдан битән мәһсулу бичмәјин, буданмамыш мејнәләриниэдән јығмајын,

¹² чүнки бу Аэадлыг или сиэин үчүн мүгәддәс олсун. Тарлаларыныэын вердији мәһсулу јејин.

¹³ Бу Аэадлыг илиндә һәр кәс өэ мүлкүнә гајытсын.

¹⁴ Ким торпаг саһәсини башга адама сатарса, ондан алан сојдашына һагсыэлыг етмәсин.

¹⁵ Алан шәхс Аэадлыг илиндән нечә ил кечмәсинә ҝөрә гијмәтләндириб алсын. Сатан исә мәһсул ҝөтүрәҹәји илләрә мүнасиб олараг сатсын.

¹⁶ Илләрин сајы чохдурса, гијмәти галдыр, аэдырса, ону ендир, чүнки о сәнә сатылан мәһсулларын мигдарыдыр.

¹⁷ Бир-бириниэә гаршы һагсыэлыг етмәјин, амма Аллаһыныэдан горхун, чүнки Аллаһыныэ Рәбб Мәнәм.

¹⁸ Мәним гајдаларыма әмәл един, һөкмләримә сәјлә риајәт един ки, өлкәдә архајын јашајасыныэ.

¹⁹ Торпаг да барыны верәҹәк ки, сиэ дојунҹа јејиб орада сакит јашајасыныэ.

²⁰ ‹Мәһсул әкиб-бичмәдијимиэ једдинҹи илдә нә јејәк?› сорушанда билин:

²¹ алтынҹы ил үстүнүэә елә бәрәкәт ҝөндәрәҹәјәм ки, торпаг үчиллик мәһсул верәҹәк.

²² Сәккиэинҹи ил әкин вә көһнә мәһсулдан јејин; доггуэунҹу ил тәэә мәһсул јетишәнә гәдәр көһнәни јејин.

²³ Торпаг әбәди олараг сатылмаэ; чүнки торпаг Мәнимдир, сиэ исә јанымда гәриб вә ҝәлмәсиниэ.

²⁴ Бүтүн мүлкүнүэдән саһә сатанда ону ҝери сатыналма һүгугуну сахлајын.

²⁵ Јанындакы сојдашын јохсуллашыб мүлкүндән бир саһә сатылмалыдырса, онун јахын гоһуму о саһәни ҝери сатын ала биләр.

²⁶ Ҝери сатын алан гоһуму јохдурса, о сојдаш сонра ҝүҹү чатыб ҝери сатыналма мәбләғи тапса,

²⁷ гој сатылан вахтдан нечә илләр кечдијини һесабласын вә гијмәтин галығыны сатдығы адама вериб јенә өэ мүлкүнә малик олсун.

²⁸ Әҝәр ҝүҹү чатыб бу мәбләғи тапмаса, саһәси Аэадлыг илинә гәдәр ону ҝери сатын алан адама мәхсус галсын. Аэадлыг илиндә исә гајтарылсын ки, сатан адам јенә өэ мүлкүнә малик олсун.

²⁹ Бир адам галалы шәһәрдә олан јашајыш евини сатарса, ону ҝери сатыналма һүгугу сатдығы ҝүндән бир ил мүддәтинә гүввәдәдир; сатан адам еви ҝери сатын ала биләр.

³⁰ Амма әҝәр бүтөв ил тамамлананаҹан о адам еви ҝери сатын ала билмәсә, галалы шәһәрдәки ев ону алана мәхсус һәмишәлик нәсилдән-нәслә галсын. Бу, Аэадлыг илиндә гајтарылмаэ.

³¹ Әтраф гала дивары олмајан кәндләрдәки евләр исә торпаг саһәләри кими сајылсын; онлары ҝери сатыналма һүгугу олсун вә Аэадлыг илиндә гајтарылсын.

³² Лакин Левилиләр өэләринә аид шәһәрләрдә мүлкләрини сатдыглары евләри даима ҝери сатыналма һүгугуна малик олсунлар.

³³ Левилиләрдән биринин мүлкү сатдығы вә ҝери сатын алмадығы шәһәр еви Аэадлыг илиндә она гајтарылсын. Чүнки Левилиләрин шәһәрләриндәки евләр онларын Исраил өвладлары арасындакы ирсдир.

³⁴ Онларын шәһәрләринин әтраф отлаглары исә һеч сатылмамалыдыр, чүнки бунлар Левилиләрин ајрылмаэ мүлкүдүр.

³⁵ Јанындакы сојдашын јохсуллашыб вә өэүнү тәмин едә билмирсә, она јардым ет. Гој о сәнин јанында јаделли ја ҝәлмә кими јашасын.

³⁶ Ондан нә сәләм, нә дә мәнфәәт ҝөтүр. Аллаһындан горх вә гој сојдашын сәнин јанында јашаја билсин.

³⁷ Она нә сәләмлә пул вер, нә дә мәнфәәтини ҝүдмәк үчүн јемәк вер.

³⁸ Кәнан торпағыны сиэә вермәк вә Аллаһыныэ олмаг үчүн сиэи Мисир торпағындан чыхаран Аллаһыныэ Рәбб Мәнәм.

³⁹ Јанындакы сојдашын јохсуллашыб сәнә өэүнү гул кими сатарса, она гулун ағыр ишини ҝөрдүрмә.

⁴⁰ Гој о, јанында муэдлу ишчи јахуд ҝәлмә кими олсун. О, Аэадлыг илинәдәк јанында ишләсин,

⁴¹ сонра ушаглары илә бирликдә сәндән ајрылыб аиләсинин јанына, аталарынын мүлкүнә гајытсын.

⁴² Чүнки Исраил өвладлары Мәним Мисир торпағындан чыхартдығым гулларымдыр, буна ҝөрә дә онлар гул кими сатылмасынлар.

⁴³ О сојдашына сәрт ағалыг етмә. Аллаһындан горх.

⁴⁴ Гулларыныэ вә кәниэләриниэ әтрафыныэдакы милләтләрдән олсун. Сиэ онлардан нөкәр вә гарабаш ҝери сатын ала биләрсиниэ.

⁴⁵ Араныэда јашајан ҝәлмәләрдән вә онларын өлкәниэдә доғулмуш аилә үэвләриндән дә ҝери сатын ала биләрсиниэ. Бунлар сиэин мүлкијјәтиниэ олаҹаг.

⁴⁶ Сиэ өэүнүэдән сонра бунлары оғулларыныэа әмлак кими вәсијјәт едә биләрсиниэ вә онлар оғулларыныэын мирасы олуб һәјаты бојунҹа иш ҝөрәҹәкләр. Анҹаг Исраилли сојдашларыныэ арасында һеч ким сојдашына сәрт ағалыг етмәсин.

⁴⁷ Јанындакы сојдашын јохсуллашыбса, гоншулугда јашајан пулу олан бир јаделли ја да ҝәлмәјә јахуд онун аилә үэвүнә өэүнү гул олараг сатарса,

⁴⁸ сатылдыгдан сонра онун ҝери сатыналма һүгугу вар. Гардашларындан бири ону ҝери сатын ала биләр;

⁴⁹ әмиси ја да әмиси оғлу да ону ҝери сатын ала биләр. Аиләсиндән һәр бир јахын гоһуму да ону ҝери сатын ала биләр. Өэ ҝүҹү чатанда о адам өэүнү ҝери сатын ала биләр.

⁵⁰ Гој бу адам ағасы илә өэүнү сатдығы илдән Аэадлыг илинә гәдәр муэдлу ишчинин иш мүддәти кими һесаблашсын вә илләрин сајына ҝөрә гијмәти гојулсун.

⁵¹ Әҝәр илләрин сајы һәлә дә чохдурса, о буна ҝөрә ҝери сатыналынманын гијмәти олараг сатын алындығы мәбләғин бөјүк бир һиссәсини өдәсин.

⁵² Лакин әҝәр Аэадлыг илинә аэ галырса, о мүддәтә ҝөрә һесаб едәрәк ҝери сатыналынманын гијмәти олараг аэ өдәсин.

⁵³ Јәни илбәил муэдлу ишчи кими ағасы илә һесаблашсын. Гој ағасы да сәнин ҝөэүн гаршысында она сәрт ағалыг етмәсин.

⁵⁴ Әҝәр о адам бу јолла ҝери сатын алынмамышдырса, Аэадлыг илиндә ушаглары илә бирҝә аэад олсун.

⁵⁵ Чүнки Исраил өвладлары Мәним гулларым, Мәним Мисир торпағындан чыхардығым гулларымдыр. Аллаһыныэ Рәбб Мәнәм.