本书并非出自上帝启示,且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 Sirach 1_2 - Contemporary English Version Interconfessional EditionOnly the Lord Can Give Wisdom 1 Only the Lord can give Wisdom, and his Wisdom lasts forever. 2 And who but the Lord can count the raindrops or the days in eternity or the sand on the seashore? 3 And who else can measure the height of heaven or the width of the earth or the depth of the sea? 4 The Lord created Wisdom long before anything else. 5 The Wisdom in God's commands flows from his word in heaven like streams from a spring. 6 Who can understand the deep thoughts of Wisdom or how clever she is? 7 Can anyone be taught all of her knowledge? Can anyone understand how much she has learned? 8 Only the Lord is that wise; he is fearsome and majestic as he rules from his throne. 9 The Lord created Wisdom and watched her grow, then he gave her to his creation— 10 to every living thing— but especially to those people who love him. 11 If you fear the Lord, you will be proud of the honors you receive, and you will wear happiness like a crown. 12 And if you fear him, your life will be long and filled with joy. 13 You will die happy, blessed by the Lord on the day of your death. 14 Respect and obey the Lord— that's where Wisdom begins, and she will stay with faithful people from the day of their birth. 15 She has lived among us humans since the beginning of time, and she will never desert our descendants. 16 Respect and obey the Lord— this is complete Wisdom. Be drunk on the wine of Wisdom, 17 and let her fill your house and your barns with the harvest she brings. 18 Wisdom will give you respect for the Lord, to be worn like a crown woven from the flowers of peace and good health. 19 Hold on to Wisdom, and she will honor you by sending knowledge and complete understanding like showers of rain. 20 Wisdom is like a tree— at its root is respect for the Lord, and its branches represent a long lifetime. 21 Fear of the Lord forces sin and anger out of your life. 22 It is never right to be angry without a good reason, because anger will start you down the path to disaster. 23 Just be patient and stay calm until your anger fades. 24 Then when the time is right you can speak, and others will tell of your good sense. Be Faithful to the Lord 25 Wisdom collects wise sayings, but faithfulness to God is disgusting to a sinner. 26 If you want lots of Wisdom from the Lord, then obey his commands. 27 Respect and obey the Lord, and you will learn Wisdom; be faithful and humble, and he will be pleased. 28 Faithfully obey the Lord and worship him with all your heart. 29 Others are watching you, so be careful— don't say one thing and then do something else. 30 If you boast and then fail, you will be disgraced. And if you only pretend to worship the Lord, he will bring you down and show everyone that you are a fake. |
Contemporary English Version, Second Edition (CEV®)
© 2006 American Bible Society. All rights reserved.
American Bible Society