在忠心的弟兄西拉的帮助下，我简单地写了这封信劝勉你们，并证明这是上帝真实的恩典。你们务要在这恩典上站稳。
彼得问耶稣：“主啊！他将来会怎样呢？”
他到了，看见上帝所赐的恩典后很高兴，就劝勉他们要全心地忠于主。
最后，使徒、长老和全教会都决定从他们当中选派代表，随保罗和巴拿巴去安提阿。他们选了别号巴撒巴的犹大和西拉，这两位都是教会的领袖。
不过，只要能跑完我当跑的路程，完成主耶稣交托给我的使命——为上帝充满恩典的福音做见证，就是牺牲性命，我也在所不惜。
我们又靠着祂，借着信进入现在所站的这恩典中，欢欢喜喜地盼望分享上帝的荣耀。
弟兄姊妹，我希望你们记住我传给你们的福音，就是你们所领受并向来坚持的福音。
我和西拉、提摩太在你们当中传扬的上帝之子耶稣基督，绝不会忽是忽非，在祂只有“是”。
我们并不是要操纵你们的信仰，而是要帮助你们，使你们喜乐，因为你们在信仰上已经站稳了。
借着启示让我明白福音的奥秘，正如我前面简要提过的。
推基古会把我的近况全部告诉你们，好让你们也了解我的处境。他是主内亲爱的弟兄和忠心的仆人。
这福音是你们从我们亲爱的同工以巴弗那里学到的。他代表我们做基督的忠仆，
推基古会把我的近况全部告诉你们。他是我亲爱的弟兄，是和我一同事奉主的忠仆。
这次和他同行的还有另一位忠心的弟兄——亲爱的阿尼西谋，他是你们那里的人。他们会把这里的详细情况告诉你们。
我保罗、西拉和提摩太写信给帖撒罗尼迦属于父上帝和主耶稣基督的教会。 愿恩典和平安归给你们！
我保罗同西拉和提摩太写信给帖撒罗尼迦属于我们父上帝和主耶稣基督的教会。
弟兄姊妹，我简短地写信给你们，希望你们听我劝勉的话。
所以，要预备好你们的心，谨慎自律，专心盼望耶稣基督显现时要带给你们的恩典。
按着自己所得的恩赐彼此服侍，做上帝各样恩典的好管家。
虽然你们已经知道这些事，并且在已有的真道上也很笃定，但我还是要常常提醒你们。
他们离弃正道，走入歧途，重蹈比珥之子巴兰的覆辙。巴兰贪爱不义之财，
低米丢得到了众人的好评，真理也为他做见证，我们也为他做见证。你知道我们的见证是真实的。
亲爱的弟兄姊妹，我一直迫切地想写信跟你们谈谈我们所共享的救恩，但现在我觉得有必要写信劝勉你们竭力护卫一次就完整地交给圣徒的真道。
