这使我充满痛苦， 我陷入剧痛中， 如同分娩的妇人， 我因听见的话而惊慌， 因看见的景象而害怕。
他们被恐惧笼罩， 痛苦如分娩的妇人。
惊恐万状， 痛苦不堪，如同剧痛中分娩的妇人。 他们必吓得面面相觑，脸如火烧。
我的心为摩押哀号。 她的人民逃难到琐珥和伊基拉·施利施亚。 他们上到鲁希斜坡，边走边哭， 在去何罗念的路上因自己的毁灭而哀哭。
我的内心为摩押， 为吉珥·哈列设哀鸣， 好像凄凉的琴声。
因此，我像雅谢人一样为西比玛的葡萄树哀哭。 希实本和以利亚利啊， 我用眼泪来浇灌你们， 因为再无人为你们的果品和庄稼而欢呼了。
耶和华啊，我们曾在你面前呼求， 如临产的妇人在阵痛中呼喊。
我的心啊，我的心啊！ 我伤心欲绝，烦躁不安。 我无法保持缄默， 因为我听见了号角声和战争的呐喊。
他们要攻取城池，占领堡垒。 那时，摩押的勇士像临盆的妇人一样心惊胆战。
看啊，敌人必像展翅飞来的鹰一样冲下来攻击波斯拉。到那日，以东的勇士必像临盆的妇女一样胆战心惊。
巴比伦王听到风声， 四肢发软，痛苦不堪， 如分娩的妇人。
我们听到风声，四肢发软， 痛苦不堪， 如分娩的妇人。
我听到这些， 就胆战心惊，嘴唇哆嗦， 四肢无力，双腿发抖。 但我仍要静候灾难临到入侵者的日子。
妇人分娩时都会痛苦，但孩子生下来后，她就会因为这世界添了一个新生命而欢喜，忘掉了生产的剧痛。
你们必看见可怕之事，以致心中充满恐惧，早上盼望天黑，晚上盼望天亮。
当人们正在说一切平安稳妥的时候，灾祸会像产痛临到孕妇一样突然临到他们，他们将无法逃脱。
