惊恐万状， 痛苦不堪，如同剧痛中分娩的妇人。 他们必吓得面面相觑，脸如火烧。
当人们正在说一切平安稳妥的时候，灾祸会像产痛临到孕妇一样突然临到他们，他们将无法逃脱。
尼尼微被洗劫一空！ 沦为废墟！ 一片荒凉！ 人们胆战心惊，双膝哆嗦， 浑身发抖，面色苍白。
耶和华啊，我们曾在你面前呼求， 如临产的妇人在阵痛中呼喊。
妇人分娩时都会痛苦，但孩子生下来后，她就会因为这世界添了一个新生命而欢喜，忘掉了生产的剧痛。
百姓一看到它们，就惊慌失措， 面如死灰。
巴比伦王听到风声， 四肢发软，痛苦不堪， 如分娩的妇人。
你们去问问看， 男人能分娩吗？ 为什么我看见男人们都双手捂着肚子， 好像分娩的妇人， 脸色苍白呢？
我听见好像妇人分娩时的喊叫声， 好像妇人生头胎时的痛苦呻吟。 那是少女锡安的喊叫声， 她在喘息，伸出双手说： “噢！我有祸了， 我要死在杀戮者手上了。”
城中的居民软弱无力， 惊慌失措，羞愧难当， 脆弱如野草和菜蔬， 又像还未长大就被晒焦的房顶草。
耶和华让你扶植的盟友来统治你， 你还有什么话可说？ 你必痛苦不堪， 像分娩的妇人。
可是，我看见什么？ 他们惊慌后退， 勇士败逃，不敢回头， 惊恐不安。 这是耶和华说的。
他们要攻取城池，占领堡垒。 那时，摩押的勇士像临盆的妇人一样心惊胆战。
看啊，敌人必像展翅飞来的鹰一样冲下来攻击波斯拉。到那日，以东的勇士必像临盆的妇女一样胆战心惊。
大马士革丧失勇气，转身逃命。 她像分娩的妇人一样惊恐不安， 充满痛苦和忧愁。
巴比伦的勇士不再作战， 躲在堡垒里， 士气消沉，像妇女一样无力； 巴比伦的房屋被火焚烧， 城门被攻破。
你要对南地的树林说，‘你要听耶和华的话。主耶和华说，我要在你那里燃起火来，烧毁你所有的青树和枯树。这不熄的烈火要从南到北烧焦一切。
临产的阵痛要临到他， 但他是毫无智慧的孩子， 分娩之时却不离开母腹。
你毁灭他们， 如同东风摧毁他施的船只。
