历代志下 29:15 - 中文标准译本 他们聚集他们的兄弟，都使自己分别为圣了，然后照着王的命令，按照耶和华的吩咐，进去洁净耶和华的殿。 圣经当代译本修订版 他们召集其他利未人一起洁净自己，并遵照王的吩咐和耶和华的命令，进去洁净耶和华的殿。 和合本修订版 他们聚集他们的弟兄，将自己分别为圣，照着耶和华的话和王的吩咐，进去洁净耶和华的殿。 新标点和合本 上帝版 起来聚集他们的弟兄，洁净自己，照着王的吩咐、耶和华的命令，进去洁净耶和华的殿。 新标点和合本 - 神版 起来聚集他们的弟兄，洁净自己，照着王的吩咐、耶和华的命令，进去洁净耶和华的殿。 新译本 集合他们的亲族，洁净自己，照着王的吩咐，根据耶和华的命令，进去洁净耶和华的殿。 圣经–普通话本 他们召集自己的族人，使自己归圣，然后遵照王的命令，按主的规定使圣殿归圣。 |