在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




诗篇 36:11 - 圣经–普通话本

不要容忍傲慢的人欺凌我, 也不要容忍凶恶的人侵扰我。

参见章节

圣经当代译本修订版

别让骄傲人的脚践踏我, 别让邪恶人的手驱赶我。

参见章节

中文标准译本

不要让高傲人的脚靠近我, 不要让恶人的手赶逐我。

参见章节

和合本修订版

不容骄傲人的脚践踏我, 不容凶恶人的手赶逐我。

参见章节

新标点和合本 上帝版

不容骄傲人的脚践踏我; 不容凶恶人的手赶逐我。

参见章节

新标点和合本 - 神版

不容骄傲人的脚践踏我; 不容凶恶人的手赶逐我。

参见章节

新译本

求你不容骄傲人的脚践踏我, 不让恶人的手使我流离飘荡。

参见章节



诗篇 36:11
16 交叉引用  

邪恶的人狂妄骄横,恣意欺压穷人, 愿他们陷进自己所设的恶谋中。


求您保护您的仆人平安, 不受狂傲的人的欺凌。


狂傲的人肆无忌惮地嘲弄我, 但我不违背您的律法。


尽管狂傲的人用谎言毁谤我, 我仍然一心谨守您的律法。


狂傲的人不守您的律法, 他们设谋要陷害我。


我从未忘记主与我同在, 他就在我的右边, 任何事都伤不到我。


他是我的堡垒,只有他能拯救我。 他是我高踞山巅的安全之地, 在那里没有军队能打败我。


我要把这杯交给那欺压你们的人,那人曾对你们说: ‘伏在地上,让我们从你身上走过去!’。 你们曾不得不用自己的脊梁当地, 任他们像在街上一样践踏而过。”


现在,我,尼布甲尼撒,赞美、尊崇和荣耀天上的君王,因为他做的每一件事都是正确的,他的处理方式都是公正的,他能使行事傲慢的人谦卑。