主把我救出仇敌之手。 他们太强大了,但主拯救了我。
祂救我脱离强敌, 脱离我无法战胜的仇敌。
他解救我脱离凶猛的仇敌, 脱离恨我的人, 因为他们比我强大。
他救我脱离强敌和那些恨我的人, 因为他们比我强盛。
他救我脱离我的劲敌和那些恨我的人, 因为他们比我强盛。
他救我脱离我的强敌, 脱离那些恨我的人,因为他们比我强盛。
主把大卫从扫罗和其他仇敌手里救出来,大卫向主吟唱了这首颂歌:
他救我脱离强敌之手, 这些仇敌的力量远胜于我;
“您在愤怒中撕裂我, 咬牙切齿地攻击我, 我的仇敌也对我怒目而视。
主与我同在,他是我的救助者, 我将见证我的仇敌被击败。
我被危难所困, 您保护我平安无虞。 您打击我的仇敌的嚣张气焰, 保全我的生命。 您伸出手—您的大能的手援救我。
求您垂听我的呼求, 我已经陷入绝境; 求您把我从追逼我的人手中救出来, 他们恃强欺凌我;
求您从高天伸下救援的手, 把我从洪水中,从异族的手中救出来。
看,我有那么多仇敌, 他们增恨我,企图伤害我。
我的整个身心都在述说: “主啊,有谁能与您相比? 您保护弱者不受强人的欺凌, 保护穷人不受劫掠。”
但我的仇敌们既健壮又凶悍, 他们仍在编造谎言。
我这样祷告: “主啊,善待我吧。 看,我的仇敌在怎样伤害我。 救我脱离‘死亡之门’吧。
他的国民都非常恨他,他们便派使者随后去说: ‘我们不要这个人做我们的王!’