“你们这些掳掠我的产业的人啊, 尽管你们现在狂欢庆祝, 像踹谷的小牛一样蹦跳, 像强壮的战马一样嘶叫。
“抢夺我产业的巴比伦人啊, 你们欢喜快乐, 像草场上欢跳的母牛犊, 又像嘶鸣的公马。
抢夺我产业的啊, 你们因欢喜快乐, 像踹谷嬉戏的母牛犊, 又像发嘶声的壮马。
抢夺我产业的啊, 你们因欢喜快乐, 且像踹谷撒欢的母牛犊, 又像发嘶声的壮马。
“抢夺我产业的啊! 你们虽然欢喜快乐, 像踹谷的母牛犊跳跃, 像雄壮的马嘶叫;
仇敌犹如愤怒的公牛,他们把我团团围住; 他们像巴珊强壮的公牛,围住了我。
嘲笑穷人就是侮辱他的造物主, 幸灾乐祸难逃惩罚。
“我曾对我的子民发怒,折辱他们, 使他们屈服在你的权威之下。 你对他们毫无怜悯, 把你的轭重重地压在他们的身上, 甚至连老年人也不放过。
你这耽于安乐、生活舒适平安的人啊, 你自称: ‘唯我独尊,没有人能与我相比。 我不会成为寡妇,也不会丧失子女。’
主说: “至于那些紧挨着我赐给我的以色列子民的产业的邪恶邻邦,我要把他们从他们的土地上连根拔掉,把以色列人从他们中间分离出来。
埃及是只美丽的小母牛, 一只来自北方的牛虻已经向她攻击。
尽管她的雇佣军像喂得又肥又壮的牛犊, 连他们都转身奔逃,无法站住; 因为他们受恐吓的时刻已经到了, 受罚的日子已经临到他们头上。
他们脑满肠肥,遍体光润; 他们恣意作恶,不替无依的孤儿伸冤, 也不替无助的穷人主持公道。
他们像发情的马一样急不可耐, 一个个都向邻人的妻子打响鼻。
“以色列是被赶散的羊群, 他们被狮子追逐, 第一个吃他的肉的是亚述王, 最后一个嚼他的骨的是巴比伦王尼布甲尼撒。”
杀死她的公牛犊, 把它们都送进屠场! 这是他们悲惨的时刻, 因为他们受惩罚的日子到了!
“人们听见我的叹息, 却没有人来安慰我。 我的仇敌听说我遭难, 他们都因您对我做的这一切而兴高采烈。 愿您宣告的审判日降临, 让他们陷入像我现在一样的处境。
当年以色列人的产业荒废的时候你曾满心欢喜,所以我要同样对待你。西珥山啊,你和整个以东地区必将一片荒凉。那时,他们就会知道我是主。”
这是我—至高的主的宣布,我在烈怒中斥责其他国家,斥责所有的以东人,因为他们曾满怀喜悦和恶意地占据了我的土地,掳掠我的牧场。’
“以法莲曾像一头驯顺的母牛, 乐于拉套碾谷。 我也曾怜惜她可爱的项颈, 而现在我要用轭紧紧地套住它, 让犹大耕地, 让雅各耙土。
撒玛利亚山上的贵妇啊, 你们听着! 你们像巴珊的母牛, 压迫穷人,欺负弱者, 吩咐自己的丈夫: “给我拿喝的来!”
你的兄弟受难的时候, 你不该幸灾乐祸; 犹大人被灭亡的时候, 你不该为之欢颜; 他们遭遇不幸的时候, 你不该自吹自擂。
巴比伦人用钩钩他们, 用网捞他们, 把他们都装进网中。 巴比伦人因此而兴高彩烈,
主要向那些跟耶路撒冷争战的人降下可怕的疾病,使他们活活地烂掉身上的皮肉、眼窝里的眼睛和嘴里的舌头。
“然而,耶书伦却变得像公牛一样肥壮而不驯。 你吃肥了,养胖了, 饱食终日。 他离弃了创造他的上帝, 轻慢曾经救护他的磐石。