Exodus 28:32 - King James Version (Oxford) 1769

And there shall be an hole in the top of it, in the midst thereof: it shall have a binding of woven work round about the hole of it, as it were the hole of an habergeon, that it be not rent.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

There shall be a hole in the center of it [to slip over the head], with a binding of woven work around the hole, like the opening in a coat of mail or a garment, that it may not fray or tear.

American Standard Version (1901)

And it shall have a hole for the head in the midst thereof: it shall have a binding of woven work round about the hole of it, as it were the hole of a coat of mail, that it be not rent.

Common English Bible

The opening for the head should be in the middle of it. The opening should be reinforced by a woven binding, a strong border so that it doesn’t tear.

Catholic Public Domain Version

and the head will be above its middle, with a hem woven around it, just as is usually made at the end parts of a garment, so that it may not be easily broken.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

In the midst whereof above shall be a hole for the head, and a border round about it woven, as is wont to be made in the outmost parts of garments: that it may not easily be broken.

English Standard Version 2016

It shall have an opening for the head in the middle of it, with a woven binding around the opening, like the opening in a garment, so that it may not tear.

Exodus 28:32 交叉引用

2 Chronicles 26:14

And Uzziah prepared for them throughout all the host shields, and spears, and helmets, and habergeons, and bows, and slings to cast stones.

Nehemiah 4:16

And it came to pass from that time forth, that the half of my servants wrought in the work, and the other half of them held both the spears, the shields, and the bows, and the habergeons; and the rulers were behind all the house of Judah.

Job 41:26

The sword of him that layeth at him cannot hold: The spear, the dart, nor the habergeon.

Exodus 28:31

And thou shalt make the robe of the ephod all of blue.

Exodus 28:33

And beneath upon the hem of it thou shalt make pomegranates of blue, and of purple, and of scarlet, round about the hem thereof; and bells of gold between them round about:

Exodus 39:23

And there was an hole in the midst of the robe, as the hole of an habergeon, with a band round about the hole, that it should not rend.

Exodus 39:28

and a mitre of fine linen, and goodly bonnets of fine linen, and linen breeches of fine twined linen,