Ezekiel 2:8 - English Standard Version 2016 “But you, son of man, hear what I say to you. Be not rebellious like that rebellious house; open your mouth and eat what I give you.” 更多版本King James Version (Oxford) 1769 But thou, son of man, hear what I say unto thee; Be not thou rebellious like that rebellious house: open thy mouth, and eat that I give thee. Amplified Bible - Classic Edition As for you, son of man, hear what I say to you; be not rebellious like that rebellious house; open your mouth and eat what I give you. American Standard Version (1901) But thou, son of man, hear what I say unto thee; be not thou rebellious like that rebellious house: open thy mouth, and eat that which I give thee. Common English Bible As for you, human one, listen to what I say to you. Don’t become rebellious like that household of rebels. Open your mouth and eat what I give you. Catholic Public Domain Version But as for you, son of man, listen to all that I say to you. And do not choose to be provoking, as that house is a provoker. Open your mouth, and eat whatever I give to you." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version But thou, O son of man, hear all that I say to thee: and do not thou provoke me, as that house provoketh me. Open thy mouth, and eat what I give thee. |
For the Lord spoke thus to me with his strong hand upon me, and warned me not to walk in the way of this people, saying:
So I bought a loincloth according to the word of the Lord, and put it around my waist.
Your words were found, and I ate them, and your words became to me a joy and the delight of my heart, for I am called by your name, O Lord, God of hosts.
“Son of man, you dwell in the midst of a rebellious house, who have eyes to see, but see not, who have ears to hear, but hear not, for they are a rebellious house.
And I did as I was commanded. I brought out my baggage by day, as baggage for exile, and in the evening I dug through the wall with my own hands. I brought out my baggage at dusk, carrying it on my shoulder in their sight.
Moreover, he said to me, “Son of man, all my words that I shall speak to you receive in your heart, and hear with your ears.
“So you, son of man, I have made a watchman for the house of Israel. Whenever you hear a word from my mouth, you shall give them warning from me.
And the man said to me, “Son of man, look with your eyes, and hear with your ears, and set your heart upon all that I shall show you, for you were brought here in order that I might show it to you. Declare all that you see to the house of Israel.”
Then Moses said to Aaron, “This is what the Lord has said: ‘Among those who are near me I will be sanctified, and before all the people I will be glorified.’” And Aaron held his peace.
But Jonah rose to flee to Tarshish from the presence of the Lord. He went down to Joppa and found a ship going to Tarshish. So he paid the fare and went down into it, to go with them to Tarshish, away from the presence of the Lord.
“Let Aaron be gathered to his people, for he shall not enter the land that I have given to the people of Israel, because you rebelled against my command at the waters of Meribah.
So I went to the angel and told him to give me the little scroll. And he said to me, “Take and eat it; it will make your stomach bitter, but in your mouth it will be sweet as honey.”