And it came to pass, when the Lord would take up Elias into heaven by a whirlwind, that Elias and Eliseus were going from Galgal.
Revelation 11:12 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And they heard a great voice from heaven, saying to them: Come up hither. And they went up to heaven in a cloud: and their enemies saw them. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 And they heard a great voice from heaven saying unto them, Come up hither. And they ascended up to heaven in a cloud; and their enemies beheld them. Amplified Bible - Classic Edition Then [the two witnesses] heard a strong voice from heaven calling to them, Come up here! And before the very eyes of their enemies they ascended into heaven in a cloud. [II Kings 2:11.] American Standard Version (1901) And they heard a great voice from heaven saying unto them, Come up hither. And they went up into heaven in the cloud; and their enemies beheld them. Common English Bible Then they heard a loud voice from heaven say to them, ‘Come up here.’ And they went up to heaven in a cloud, while their enemies watched them. Catholic Public Domain Version And they heard a great voice from heaven, saying to them, "Ascend to here!" And they ascended into heaven on a cloud. And their enemies saw them. English Standard Version 2016 Then they heard a loud voice from heaven saying to them, “Come up here!” And they went up to heaven in a cloud, and their enemies watched them. |
And it came to pass, when the Lord would take up Elias into heaven by a whirlwind, that Elias and Eliseus were going from Galgal.
And as they went on, walking and talking together, behold, a fiery chariot, and fiery horses parted them both asunder: and Elias went up by a whirlwind into heaven.
The sons of the prophets that were at Jericho came to Eliseus, and said to him: Dost thou know that this day the Lord will take away thy master from thee? And he said: I also know it. Hold your peace.
And fifty men of the sons of the prophets followed them, and stood in sight at a distance. But they two stood by the Jordan.
The inscription of a title to David himself. Preserve me, O Lord, for I have put trust in thee.
Neither let my enemies laugh at me: for none of them that wait on thee shall be confounded.
And overthrew the wheels of the chariots, and they were carried into the deep. And the Egyptians said: Let us flee from Israel; for the Lord fighteth for them against us.
And thou saidst in thy heart: I will ascend into heaven. I will exalt my throne above the stars of God. I will sit in the mountain of the covenant, in the sides of the north.
But they that hope in the Lord shall renew their strength: they shall take wings as eagles; they shall run and not be weary; they shall walk and not faint.
And you shall return, and shall see the difference between the just and the wicked: and between him that serveth God, and him that serveth him not.
And lifting up his eyes when he was in torments, he saw Abraham afar off, and Lazarus in his bosom:
And when he had said these things, while they looked on, he was raised up: and a cloud received him out of their sight.
And she brought forth a man child, who was to rule all nations with an iron rod: and her son was taken up to God, and to his throne.
To him that shall overcome, I will give to sit with me in my throne: as I also have overcome, and am set down with my Father in his throne.
After these things I looked, and behold a door was opened in heaven, and the first voice which I heard, as it were, of a trumpet speaking with me, said: Come up hither, and I will shew thee the things which must be done hereafter.